ハイチの強姦に関する一研究 – 性犯罪の心理学的・社会学的側面に注目して - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Traduction Etudes Caribéennes Année : 2019

The Rapes in Haiti: Psychological and Sociological Aspects of Sexual Crimes

Les viols en Haïti : aspects psychologiques et sociologiques des crimes sexuels

ハイチの強姦に関する一研究 – 性犯罪の心理学的・社会学的側面に注目して

Obrillant Damus
Hiroko Noda
  • Fonction : Traducteur
  • PersonId : 762177
  • IdRef : 178218723

Résumé

Rape is an event that induces an existential crisis by exerting a major impact on living for oneself, living together and living connected. It causes psychological and physical sufferings. Even after many years, most raped women have a traumatic memory of the event. The consequences of rape on the alteration of female identity are indisputable. The purpose of this article is to study the consequences of rape on the identity of victims; describe the feelings developed by the victims during and after the rape; understand how a victim manages to overcome the trauma of rape.
Le viol est un évènement qui induit une crise existentielle en exerçant un impact majeur sur le vivre pour soi, le vivre ensemble et le vivre relié. Il est à l’origine de souffrances psychiques, psychologiques et physiques. Même après plusieurs années, la plupart des femmes violées conservent un souvenir traumatique de l’évènement. Les conséquences du viol sur l’altération de l’identité féminine sont indiscutables. L’objectif de cet article est triple : étudier les conséquences du viol sur l’identité des victimes ; décrire les sentiments développés par les victimes pendant et après le viol ; comprendre comment une victime arrive à surmonter le traumatisme du viol.
強姦は実存的危機をもたらし、個人として生きること、他者と共に生きること、そして人と繋がり合って生きることに極めて重大な影響を及ぼす出来事である。精神的、心理的、身体的な苦しみの原因である。年月が経った後でも多くの被害女性が事件の記憶を留めている。強姦が女性のアイデンティティーにもたらすネガティブな影響に議論の余地はないだろう。本論文の目的は、強姦が被害女性のアイデンティティーに及ぼす影響を分析すること、 強姦中並びにその後、被害者の経験する感情について叙述すること、被害者が強姦の心的外傷をどのように乗り超えるのかを理解することの三つである。
Fichier principal
Vignette du fichier
etudescaribeennes-20351.pdf (516.97 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-02357325 , version 1 (09-11-2019)
hal-02357325 , version 2 (19-12-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

Citer

Obrillant Damus, Sunami Inoue, Hiroko Noda. ハイチの強姦に関する一研究 – 性犯罪の心理学的・社会学的側面に注目して. 2019, ⟨10.4000/etudescaribeennes.20351⟩. ⟨hal-02357325v2⟩
241 Consultations
316 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More