On sait combien les arts de la scène sont un art éphémère. Rien ne peut remplacer la confrontation avec le spectacle lui-même : l'expérience spectatorielle est consubstantielle au spectacle vivant. Pourtant, ceci ne doit pas empêcher d'en sauvegarder la trace, d'en préserver la mémoire, grâce à la mise en place de stratégies de documentation, nécessaires à la fois pour les artistes et pour les historiens. Pour les artistes, car elles permettent la reprise d'un spectacle (quelques mois ou quelques années après la création), parfois son entrée dans un répertoire ; pour les historiens, car elles offrent la possibilité de l'analyse a posteriori, pour en retracer l'histoire et en définir les courants esthétiques. Cet article propose un état de l'art de la question ainsi que la conception d'un outil d'annotation à destination des artistes et des chercheurs.