The flow-induced vibrations of an elastically mounted circular cylinder, free to oscillate in an arbitrary direction and forced to rotate about its axis, are examined via two- and three-dimensional simulations, at a Reynolds number equal to 100, based on the body diameter and inflow velocity. The behaviour of the flow–structure system is investigated over the entire range of vibration directions, defined by the angle