<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02318231</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T19:00:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Statistical MWE-aware parsing</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>Constant</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0612e1787de3d927dd6e54f66061ddb1</email>
              <email type="domain">univ-mlv.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">constant-mathieu</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19722</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">38261-19722</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/158098188</idno>
              <orgName ref="#struct-413289"/>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gülşen</forename>
                <surname>Eryiğit</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d7437ccf40cdd3a45d02300a58250172</email>
              <email type="domain">itu.edu.tr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1025008</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1280555-1025008</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carlos</forename>
                <surname>Ramisch</surname>
              </persName>
              <email type="md5">73383d7126291352e96e0e82b6f5dfaf</email>
              <email type="domain">lis-lab.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">carlos-ramisch</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5103</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15660-5103</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7466-9039</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170720802</idno>
              <affiliation ref="#struct-530703"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Michael</forename>
                <surname>Rosner</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">962893-0</idno>
              <orgName ref="#struct-54654"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gerold</forename>
                <surname>Schneider</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1360126-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Carlos</forename>
                <surname>Ramisch</surname>
              </persName>
              <email type="md5">73383d7126291352e96e0e82b6f5dfaf</email>
              <email type="domain">lis-lab.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-46097"/>
            <funder ref="#projeurop-131062"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-10-16 17:18:04</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:42:09</date>
              <date type="whenReleased">2019-10-17 16:57:59</date>
              <date type="whenProduced">2019-06-21</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-10-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02318231v1/document">
                <date notBefore="2019-10-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-02318231v1/file/202-3-1552-1-10-20190612.pdf" id="file-2318231-2234763">
                <date notBefore="2019-10-16"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="176591">
                <persName>
                  <forename>Carlos</forename>
                  <surname>Ramisch</surname>
                </persName>
                <email type="md5">73383d7126291352e96e0e82b6f5dfaf</email>
                <email type="domain">lis-lab.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02318231</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02318231</idno>
            <idno type="halBibtex">constant:hal-02318231</idno>
            <idno type="halRefHtml">Yannick Parmentier; Jakub Waszczuk. &lt;i&gt;Representation and parsing of multiword expressions: Current trends&lt;/i&gt;, 3, Language Science Press, pp.147-182, 2019, Phraseology and Multiword Expressons, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.2579043"&gt;&amp;#x27E8;10.5281/zenodo.2579043&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Yannick Parmentier; Jakub Waszczuk. Representation and parsing of multiword expressions: Current trends, 3, Language Science Press, pp.147-182, 2019, Phraseology and Multiword Expressons, &amp;#x27E8;10.5281/zenodo.2579043&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2318231-2234763"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLN">Université de Toulon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENAIRE">OpenAIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="LIS-LAB">Laboratoire d'Informatique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Statistical MWE-aware parsing</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>Constant</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0612e1787de3d927dd6e54f66061ddb1</email>
                  <email type="domain">univ-mlv.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">constant-mathieu</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19722</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">38261-19722</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/158098188</idno>
                  <orgName ref="#struct-413289"/>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gülşen</forename>
                    <surname>Eryiğit</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d7437ccf40cdd3a45d02300a58250172</email>
                  <email type="domain">itu.edu.tr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1025008</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1280555-1025008</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carlos</forename>
                    <surname>Ramisch</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">73383d7126291352e96e0e82b6f5dfaf</email>
                  <email type="domain">lis-lab.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">carlos-ramisch</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5103</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15660-5103</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7466-9039</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170720802</idno>
                  <affiliation ref="#struct-530703"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Michael</forename>
                    <surname>Rosner</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">962893-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-54654"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gerold</forename>
                    <surname>Schneider</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1360126-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Representation and parsing of multiword expressions: Current trends</title>
                <editor>Yannick Parmentier</editor>
                <editor>Jakub Waszczuk</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Language Science Press</publisher>
                  <pubPlace>Berlin, Germany</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Phraseology and Multiword Expressons</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">147-182</biblScope>
                  <date type="datePub">2019-06-21</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.5281/zenodo.2579043</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This chapter aims at presenting different strategies that have been designed to incorporate multiword expression (MWE) identification in the process of syntactic parsing using statistical approaches. We discuss MWE representation in treebanks, pipeline and joint orchestrations, the integration of external lexicons and the evaluation of MWE-aware parsers, concluding with our suggestions for future research.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-530703" status="VALID">
          <orgName>Traitement Automatique du Langage Ecrit et Parlé</orgName>
          <orgName type="acronym">TALEP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lis-lab.fr/talep</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-527033" type="direct"/>
            <relation name="UMR7020" active="#struct-198056" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7020" active="#struct-303091" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7020" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-527033" status="VALID">
          <idno type="IdRef">234768002</idno>
          <idno type="RNSR">201822714R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0257sgk90</idno>
          <idno type="Wikidata">Q52605252</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique et des Systèmes (LIS) (Marseille, Toulon)</orgName>
          <orgName type="acronym">LIS</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix Marseille Université – Campus de Saint Jérôme – Bat. Polytech, 52 Av. Escadrille Normandie Niemen, 13397 Marseille Cedex 20</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lis-lab.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7020" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7020" active="#struct-303091" type="direct"/>
            <relation name="UMR7020" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303091" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031122337</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02m9kbe37</idno>
          <orgName>Université de Toulon</orgName>
          <orgName type="acronym">UTLN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 20132 - 83957 La Garde Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tln.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-46097" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-14-CERA-0001</idno>
          <orgName>PARSEME-FR</orgName>
          <desc>Analyse syntaxique et expressions polylexicales pour le fran?ais</desc>
          <date type="start">2014</date>
        </org>
        <org type="europeanProject" xml:id="projeurop-131062" status="INCOMING">
          <idno type="number">COST IC1207</idno>
          <orgName>PARSEME</orgName>
          <desc>Parsing and Multi-Word Expressions</desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>