Selbstreflexion und persönliche Physikalisierung Konstruktion
Self-Reflection and Personal Physicalization Construction
Réflexion lors de construction de physialisation de données personelles
Résumé
Selbstreflexion ist ein zentrales Ziel persönlicher Informatiksysteme, und es wurde festgestellt, dass die Konstruktion von Visualisierungen aus physischen Token den Menschen hilft, über Daten nachzudenken. Bisher wurde die Physikalisierungskonstruktion jedoch nur in Laborumgebungen mit bereitgestellten Datensätzen untersucht. Unsere qualitative Studie untersucht die Konstruktion von persönlichen Physisierungen in der häuslichen Umgebung von Menschen über 2-4 Wochen. Es liefert ein Verständnis von (1) dem Prozess der Schaffung persönlicher Physisierungen, (2) den Arten von persönlichen Einsichten, die ermöglicht werden, (3) der Integration von Selbstreflexion in den Prozess der Physisierung und (4) seinen Vorteilen und Herausforderungen für die Selbstreflexion. Wir haben festgestellt, dass in der konstruktiven persönlichen Physisierung, Datenerhebung, Konstruktion und Selbstreflexion tief verwoben sind. Dies erweitert die bisherigen Modelle der Visualisierungserstellung und der datengesteuerten Selbstreflexion. Wir zeigen, wie Vorteile wie Reflexion durch manuelle Konstruktion, Personalisierung und Präsenz im Alltag auf ein breiteres Spektrum digitaler und physischer Systeme übertragen werden können.
Self-reflection is a central goal of personal informatics systems, and constructing visualizations from physical tokens has been found to help people reflect on data. However, so far, physical-ization construction has only been studied in lab environments with provided datasets. Our qualitative study investigates the construction of personal physicalizations in people's domestic environments over 2-4 weeks. It contributes an understanding of (1) the process of creating personal physicalizations, (2) the types of personal insights facilitated, (3) the integration of self-reflection in the physicalization process, and (4) its benefits and challenges for self-reflection. We found that in constructive personal physicalization, data collection, construction and self-reflections are deeply intertwined. This extends previous models of visualization creation and data-driven self-reflection. We outline how benefits such as reflection through manual construction , personalization, and presence in everyday life can be transferred to a wider set of digital and physical systems.
La reflexion personnelle est un objectif central des systèmes informatiques personnels, et la construction de visualisations à partir de jetons physiques a été trouvée pour aider les gens à réfléchir sur les données. Cependant, jusqu'à présent, la construction de la physique n'a été étudiée que dans des environnements de laboratoire avec des ensembles de données fournis. Notre étude qualitative porte sur la construction de physicalisations personnelles dans l'environnement domestique des gens sur une période de 2 à 4 semaines. Il permet de comprendre (1) le processus de création de physicalisations personnelles, (2) les types de perspectives personnelles facilitées, (3) l'intégration de l'autoréflexion dans le processus de physicalisation, et (4) ses avantages et ses défis pour l'autoréflexion. Nous avons constaté que dans la physialisation personnelle constructive, la collecte de données, la construction et l'autoréflexion sont profondément imbriquées. Ceci étend les modèles précédents de création de visualisation et d'autoréflexion guidée par les données. Nous décrivons comment des avantages tels que la réflexion par la construction manuelle, la personnalisation et la présence dans la vie quotidienne peuvent être transférés à un ensemble plus large de systèmes numériques et physiques.