<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02304087</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T09:30:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Entre Traces et mémoire. Illustrer la poésie de la Grande Guerre</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sophie</forename>
                <surname>Aymes-Stokes</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91e228f218a4068a2a33605b966e5e96</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sophie-aymes-stokes</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2016</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22717-2016</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/06113967X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3102-9597</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/217148300</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359411587</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Brigitte</forename>
                <surname>Friant-Kessler</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2771a4fb3ee6749c62b1a95799598d94</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1368910</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1157930-1368910</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/122061276</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sophie</forename>
                <surname>Aymes-Stokes</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91e228f218a4068a2a33605b966e5e96</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-10-02 21:59:46</date>
              <date type="whenModified">2025-07-22 10:39:36</date>
              <date type="whenReleased">2019-10-02 21:59:46</date>
              <date type="whenProduced">2019-10-01</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="150335">
                <persName>
                  <forename>Sophie</forename>
                  <surname>Aymes-Stokes</surname>
                </persName>
                <email type="md5">91e228f218a4068a2a33605b966e5e96</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02304087</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02304087</idno>
            <idno type="halBibtex">aymesstokes:hal-02304087</idno>
            <idno type="halRefHtml">Collonges (Julien), Victoroff (Tatiana). &lt;i&gt;La Lyre et les Armes. Poètes en guerre : Péguy, Stadler, Owen&lt;/i&gt;, Classiques Garnier, pp.227-241, 2019, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-08307-8.p.0227"&gt;&amp;#x27E8;10.15122/isbn.978-2-406-08307-8.p.0227&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Collonges (Julien), Victoroff (Tatiana). La Lyre et les Armes. Poètes en guerre : Péguy, Stadler, Owen, Classiques Garnier, pp.227-241, 2019, &amp;#x27E8;10.15122/isbn.978-2-406-08307-8.p.0227&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="TIL" corresp="UNIV-BOURGOGNE">TIL - Texte, Image, Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="TIL_AXE_IMAGE" corresp="TIL">Laboratoire Texte Image Langage - axe Image &amp; Critique</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Entre Traces et mémoire. Illustrer la poésie de la Grande Guerre</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sophie</forename>
                    <surname>Aymes-Stokes</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">91e228f218a4068a2a33605b966e5e96</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sophie-aymes-stokes</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2016</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22717-2016</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/06113967X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3102-9597</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/217148300</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359411587</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Brigitte</forename>
                    <surname>Friant-Kessler</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2771a4fb3ee6749c62b1a95799598d94</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1368910</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1157930-1368910</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/122061276</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Axe TIL : Image &amp; critique</idno>
                <title level="m">La Lyre et les Armes. Poètes en guerre : Péguy, Stadler, Owen</title>
                <editor>Collonges (Julien), Victoroff (Tatiana)</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Classiques Garnier</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">227-241</biblScope>
                  <date type="datePub">2019-10-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.15122/isbn.978-2-406-08307-8.p.0227</idno>
              <ref target="https://classiques-garnier.com/la-lyre-et-les-armes-poetes-en-guerre-peguy-stadler-owen-etc.html" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Illustration des livres</term>
                <term xml:lang="fr">Grande Guerre</term>
                <term xml:lang="fr">Commémorations</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce chapitre définit la manière dont l’illustration contribue à faire œuvre de mémoire en rapport avec la poésie anglaise de la Grande Guerre. Dans le cadre de cette réflexion, c’est la pratique de l’estampe qui est privilégiée. De par ses contraintes matérielles et techniques, l'art de la gravure relève d’un paradigme de l’inscription et de la trace, et contribue ainsi à l’élaboration d’un imaginaire mémoriel. Les illustrations de Paul Nash, de Harry Brockway et de William Utermohlen interrogent les notions de témoignage et de commémoration.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-496978" status="OLD">
          <idno type="IdRef">15990465X</idno>
          <idno type="RNSR">200715422M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00j5eb891</idno>
          <orgName>Centre Interlangues : texte, image, langage [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">TIL</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bourgogne - Faculté de Langues et Communication - 2 Bd Gabriel - 21000 Dijon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://til.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4182/UR 4182" active="#struct-300270" type="direct"/>
            <relation active="#struct-426438" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-426438" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200716271</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4910 6615</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dn7x778</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE]</orgName>
          <orgName type="acronym">UBFC</orgName>
          <date type="start">2015-04-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>32, avenue de l’observatoire25000 BESANCON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ubfc.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>