Prenant appui à la fois sur des entretiens réalisés avec des inspecteurs de l’éducation nationale (premier et second degré) et des rapports de contrôles d’une académie (rapports de la mairie et rapports d’inspection) , cette communication vise à comprendre les mécanismes de la fabrication d’un jugement institutionnel sur la conformité de l’instruction donnée dans la famille. Nous mettrons au jour les grandes variables considérées comme « pertinentes » par les inspecteurs pour juger de la conformité de l’instruction dans la famille, et montrerons, les précautions prises pour connaître, sinon estimer, les milieux sociaux dans lesquels évoluent les enfants.