L’histoire de la critique de la modernité technique s’adjoint utilement celle du vocabulaire critique. Elle amène en particulier à rencontrer certains néologismes ou mots fort peu usités. Disons alors que repérer ces néologismes, ces expressions-choc est une des méthodes de travail et d’analyse du chercheur en la matière. Comme l’est l’histoire des mots plus courants (ceux qui ne sont pas des néologismes à usage rhétorique), qui est au cœur de l’histoire des idées – leur apparition, leur période de « mode », leur déclin. Par exemple : quand apparaît le mot transhumanisme ?