As transformacões nos sistemas agricolas na regiõ dos Campos da Cima da Serra, Rio Grande Do sul, Brasil
Résumé
La région physiographique de Campos de Cima da Serra, située au nord-est de l’état de Rio Grande do Sul, fait partie du biome de Mata Atlântica, un hot spot de la biodiversité au niveau mondial. Au cours des dernières décennies, les caractéristiques de l’environnement naturel de cette région ont été modifiées par les activités anthropiques, soit par la déforestation, soit par la reconversion des prairies. Ces transformations résultent du système
agricole implanté au milieu du XXe siècle. Ainsi, sur ce territoire, des tensions ont été créées entre l’utilisation agricole et forestière de la terre, résultant
des demandes croissantes du marché, et la préservation de l’environnement naturel du biome. Pour analyser ce processus, il a été décidé de centrer l’étude sur la municipalité de São Francisco de Paula, qui fait face à une métamorphose de son secteur primaire, modifié par les évolutions du système
agricole régional. Pour cela, une recherche a été menée pour reconstituer les cycles agricoles de la municipalité depuis les débuts de sa colonisation
au XVIIIe siècle, en se basant sur l’activité de l’élevage jusqu’à présent, afin de caractériser la transition agricole actuelle et ses conséquences. L’étude a
pris en compte la législation environnementale et l’évolution des marchés qui ont directement contribué à l’évolution du système, menaçant même
l’élevage extensif, centre de l’identité socio-économique régionale.
A região fisiográfica dos Campos de Cima da Serra, situada a nordeste do estado do Rio Grande do Sul, faz parte do bioma Mata Atlântica, um hotspot
mundial de biodiversidade. Nas últimas décadas essa região vem sofrendo modificações em suas características ambientais naturais pelas atividades antrópicas, seja pelo desmatamento de suas matas nativas, seja pela conversão dos campos nativos. Essas transformações ocorrem pelos novos incrementos do uso da terra proporcionados pela mudança no sistema agrícola implantado deste a metade do século XX. Assim, nesse território vem se estabelecendo tensões entre o uso agropecuarista e silvícola da terra, decorrentes das crescentes demandas do mercado, e a preservação do ambiente natural do bioma. Para analisar esse processo, optou-se focar os estudos no município de São Francisco de Paula que enfrenta uma metamorfose de seu setor primário, alterando pelas evolu- ções no sistema agrícola regional. Para isso foi realizado uma pesquisa a fim de reconstruir os ciclos agrícolas do município desde seus primórdios coloniais no século XVIII, baseados na atividade pecuarista, até o momento atual, para ca-
racterizar a atual transição agrícola e suas consequências. Para análise, o estudo levou em consideração a legislação ambiental e os mercados em mudança que contribuíram diretamente na evolução do sistema, chegando mesmo a ameaçar a pecuária extensiva, centro da identidade socioeconômica regional.