Cet article prend place dans les actes du colloque international Clément Janequin : un musicien au milieu des poètes organisé par l’U. Paris-Diderot et la BnF, les 25 et 26 mars 2010. Son propos est d’examiner quels poèmes de Saint-Gelais Janequin a mis en musique, quels principes semblent avoir présidé à son choix et la façon dont le compositeur s’est approprié le texte poétique afin d’en proposer une interprétation voire une véritable réécriture. Il permet également de réfléchir à la manière dont Saint-Gelais envisage la diffusion de son œuvre.