Luc Boltanski et Jean-Claude Chamboredon, sous la direction de Pierre Bourdieu, La banque et sa clientèle. Éléments d’une sociologie du crédit (1963). Présentation d’extraits d’un document.
Résumé
In 1963, Luc Boltanski and Jean-Claude Chamboredon, under the supervision of Pierre Bourdieu, investigated the way in which a major French bank granted real estate loans. The practice is new. How are potential borrowers welcomed ? How do they understand what is happening ? How does the bank organize this credit socialization ? How does it transform the practices and morals of money ? This article presents the context of the survey and its main results. Then, we have transcribed excerpts from the report. The first one recounts the encounter between clients and receptionists. The second provides analyses by the authors on the differentiated meaning given to the credit according to the social category of the customer.
En 1963, Luc Boltanski et Jean-Claude Chamboredon, sous la direction de Pierre Bourdieu, enquêtent sur la façon dont une grande banque française octroie des crédits immobiliers. La pratique est nouvelle. Comment les emprunteurs potentiels sont-ils reçus ? Comment comprennent-ils ce qui se passe ? Comment la banque organise-t-elle cette socialisation au crédit et quelles transformations des pratiques et des morales de l’argent doit-on en attendre ? Cet article présente le contexte de l’enquête et ses résultats principaux avant de retranscrire des extraits du rapport relatant la rencontre entre les clients et les réceptionnistes puis des analyses des auteurs sur les rapports différenciés des clients aux prêts bancaires selon leur catégorie sociale