Frontières, culture, nation. La Catalogne comme souveraineté culturelle
Résumé
This paper questions the very nature of Catalonia given its historical and cultural backgrounds and its reluctance to fit into the modern state model of territorial sovereignty of either France or Spain. The series of anthropological articulations leading from language to cultural identification, from social structure to nation and to nationalism are submitted to a theoretical and historical review of the alternative ways by which specifie peoples may be associated to specific areas in Europe. Legally as well as ideologically, the definition of Catalonia is assumed to rely upon a spectrum of boundary figures able to unveil a structural unity of what may be appropriately called, following Louis Dumont, a cultural sovereignty.
Ce texte interroge la nature propre de la Catalogne en vertu de ses contextes historiques et culturels, comme de ses réticences à se conformer au modèle de l'Etat moderne de souveraineté territoriale de la France ou de l'Espagne entre lesquelles elle est partagée. Les séries d'articulations anthropologiques qui conduisent de la langue à l'identification culturelle, de la structure sociale à la nation et au nationalisme, sont ici passées au crible théorique et historique des différentes façons dont on a pu penser en Europe l'inscription des peuples dans l'espace. Juridiquement ou idéologiquement, la définition de la Catalogne repose, c'est notre hypothèse, sur le spectre des figures de la frontière d'où émerge l'unité structurelle de ce qu'il est possible de qualifier, d'après Louis Dumont, une souveraineté culturelle.