<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02162573</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T01:31:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les conditions de mise en œuvre des politiques publiques en faveur du développement des arrière-pays au Maroc : l’exemple du Pilier II du Plan Maroc Vert dans l’arganeraie et la région Souss Massa</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Paul</forename>
                <surname>Dubeuf</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cb6526beb7a2dd5dc55ab11b5b9b5858</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-paul-dubeuf</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">751665</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">37141-751665</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8894-0416</idno>
              <affiliation ref="#struct-174455"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Said</forename>
                <surname>Boujrouf</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">665572-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1079791"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>Romagny</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">761714</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">415412-761714</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7764-5785</idno>
              <affiliation ref="#struct-67872"/>
              <affiliation ref="#struct-12804"/>
            </author>
            <author role="ctb">
              <persName>
                <forename type="first">Habiba</forename>
                <surname>El Mazouni</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1607156-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300824"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Archive Ouverte</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-11-03 10:17:39</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:22:03</date>
              <date type="whenReleased">2021-11-25 11:39:05</date>
              <date type="whenProduced">2017-11-30</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-11-03</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02162573v1/document">
                <date notBefore="2021-11-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02162573v1/file/2017_JP%20Dubeuf_Cong_Int._Arganeraie_Communicatio_Politique_Publique.pdf" id="file-3412568-2992165">
                <date notBefore="2021-11-03"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="PP">
                  <string>inra_publicVise_local_PP</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="132775">
                <persName>
                  <forename>Archive Ouverte</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02162573</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02162573</idno>
            <idno type="halBibtex">dubeuf:hal-02162573</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;4ème Congrès de l'Arganier&lt;/i&gt;, Nov 2017, Agadir, Maroc. &lt;a target="_blank" href="http://www.congresarganier.ma/pdf/Resumee-Communications-congres-arganier2017.pdf"&gt;&lt;/a&gt;, 2017</idno>
            <idno type="halRef">4ème Congrès de l'Arganier, Nov 2017, Agadir, Maroc. , 2017</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3412568-2992165"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SCIENCEPOLITIQUE">Archives ouvertes de la Science politique</idno>
            <idno type="stamp" n="OSU-INSTITUT-PYTHEAS">OSU INSTITUT PYTHEAS</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="LPED" corresp="OSU-INSTITUT-PYTHEAS">Laboratoire Population-Environnement-Développement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="POLITIQUES-PUBLIQUES" corresp="INRAE">Appui aux politiques publiques (DAPP INRAE)</idno>
            <idno type="stamp" n="SELMET">SELMET </idno>
            <idno type="stamp" n="INRAECORSE">Centre de recherche de Corse</idno>
            <idno type="stamp" n="SELMET-LRDE">Systèmes d'Elevage Méditerranéens et Tropicaux - Laboratoire de Recherche sur le Développement de l'Elevage</idno>
            <idno type="stamp" n="GEOGRAPHES">Collection des géographes INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE-TRANSFERT" corresp="INRAE">Productions de transfert INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="POLITIQUES-PUBLIQUES-TEST" corresp="INRAE">collection test DAPP INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE-BUG">TEST-EMILIE-BUG</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les conditions de mise en œuvre des politiques publiques en faveur du développement des arrière-pays au Maroc : l’exemple du Pilier II du Plan Maroc Vert dans l’arganeraie et la région Souss Massa</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Paul</forename>
                    <surname>Dubeuf</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cb6526beb7a2dd5dc55ab11b5b9b5858</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-paul-dubeuf</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">751665</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">37141-751665</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8894-0416</idno>
                  <affiliation ref="#struct-174455"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Said</forename>
                    <surname>Boujrouf</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">665572-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1079791"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>Romagny</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">761714</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">415412-761714</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7764-5785</idno>
                  <affiliation ref="#struct-67872"/>
                  <affiliation ref="#struct-12804"/>
                </author>
                <author role="ctb">
                  <persName>
                    <forename type="first">Habiba</forename>
                    <surname>El Mazouni</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1607156-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300824"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>4ème Congrès de l'Arganier</title>
                  <date type="start">2017-11-30</date>
                  <date type="end">2017-12-01</date>
                  <settlement>Agadir</settlement>
                  <country key="MA">Morocco</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">np</biblScope>
                  <date type="datePub">2017</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="prodinra">464923</idno>
              <ref target="http://www.congresarganier.ma/" type="seeAlso"/>
              <ref target="http://www.congresarganier.ma/pdf/Resumee-Communications-congres-arganier2017.pdf" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">http://www.congresarganier.ma/pdf/Resumee-Communications-congres-arganier2017.pdf</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">politiques publiques</term>
                <term xml:lang="en">sustainable development</term>
                <term xml:lang="en">public policy</term>
                <term xml:lang="en">région Souss Massa</term>
                <term xml:lang="en">gouvernance</term>
                <term xml:lang="fr">développement durable</term>
                <term xml:lang="fr">politique publique</term>
                <term xml:lang="fr">maroc</term>
                <term xml:lang="fr">arganeraie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.scipo">Humanities and Social Sciences/Political science</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="politique publique">politique publique</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="arganeraie">arganeraie</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="maroc">maroc</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="développement durable">développement durable</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="POSTER">Poster communications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="POSTER">Poster communications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="POSTER">Poster communications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The purpose of this paper is to analyze the operational implementation of Pillar II of the Green Morocco plan in the Souss Massa region in the argane forest and to understand the main articulations of this policy and levers. It relies on a diversified documentation, programmatic documents and comprehensive interviews with a sample of agents in charge of the operability of projects and regional professional or associative representatives.We highlight that this policy has led to the creation of numerous associations and cooperatives with a strong mobilization of the actors concerned. The interviews highlight the great reflexivity and capacity for critical analysis on the conditions of implementation of the different projects. These observations underline that the several approaches have been inspired by successes observed in other regions and do not sufficiently integrate Moroccan realities. Most projects are developed in a top-down manner with emphasis on specialization and professionalization of activities and references to the dominant model of intensification. These findings question the impact of Pillar II projects, their governance, their appropriation and their adequacy with the development challenges of the oasis and mountains areas and solidarity farming. The creation of income - generating activities could be promoted by pluri - activity which is inherent in rural Morocco. In addition, an important need for large-scale training programs of rural communities have been identified.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’objectif de cette communication est d’analyser les modalités de mise en œuvre opérationnelle du Pilier II du plan Maroc Vert en faveur de l’agriculture solidaire dans la région Souss Massa dans l’arganeraie et de comprendre les différentes articulations de cette politique et ses leviers. Elle s’appuie pour cela sur une documentation diversifiée, des documents programmatiques et des entretiens compréhensifs avec un échantillon d’agents en charge de l’opérationnalité des projets et de représentants professionnels ou associatifs de la région.Cette politique a suscité la création de nombreuses associations et coopératives avec une forte mobilisation des acteurs concernés. Les entretiens mettent en évidence la grande réflexivité des  acteurs vis-à-vis du programme mis en place qui fond preuve d’une grande capacité d’analyse critique sur les conditions de mise en œuvre des différents projets. Ces observations soulignent que les démarches suivies sont souvent inspirées de succès observées dans d’autres régions mais  n’intègrent pas suffisamment les réalités marocaines.  La plupart des projets sont élaborés de manière descendante en mettant l’accent sur la spécialisation et la professionnalisation des activités en référence au modèle dominant d’intensification. Ces constats interrogent sur l’impact des projets du Pilier II, leur gouvernance, leur appropriation et leur adéquation avec les enjeux de développement des zones d’oasis, de montagnes et d’agriculture solidaire. La création d’activités génératrices de revenus, pourrait être favorisée par la promotion de la pluri – activité, inhérente au monde rural marocain. De plus, un besoin important de formation professionnelle à grande échelle pour les communautés rurales a été identifié.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-174455" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire de Recherches sur le Développement de l'Elevage</orgName>
          <orgName type="acronym">LRDE</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Quartier Grossetti. BP 8, 20250 - Corte, Corse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.corte.inra.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR0045" active="#struct-92114" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1079791" status="VALID">
          <orgName>Laboratoire Mixte International MediTer</orgName>
          <orgName type="acronym">LMI MediTer</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc</addrLine>
              <country key="MA"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302207" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-12804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">112702627</idno>
          <idno type="RNSR">200217423J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017qtjx43</idno>
          <orgName>Laboratoire Population-Environnement-Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">LPED</orgName>
          <date type="start">2002</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>case 103, place Victor Hugo13331 Marseille Cedex 03</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lped.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR_D151" active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation name="UMR_D151" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300824" status="VALID">
          <orgName>Institut d'Études Politiques [IEP] - Aix-en-Provence</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302207" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xf6nm78</idno>
          <orgName>Université Cadi Ayyad = Cadi Ayyad University [Marrakech]</orgName>
          <orgName type="acronym">UCA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 - Marrakech</addrLine>
              <country key="MA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uca.ma/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>