De la seconde querelle du théâtre de Hambourg (1768-1770), qui reste à l’état de polémique, au scandale proprement dit provoqué par Les Cocardes d’Iffland (1791), en passant par deux cabales contre des acteurs, nous verrons comment, dans l’espace germanique, le théâtre se fait plus politique, et comment les réactions aux représentations évoluent, dans leur forme mais aussi dans les sujets abordés. Cette comparaison permettra de mettre en lumière les rapports entre la constitution de l’espace public et l’évolution du rôle de la scène.