Cet article questionne les processus d'identifications en zones transfrontalières, entre le Mexique et le Guatemala, à travers les pratiques cultuelles des populations métisses de Comitan (Chiapas, Mexique) qui en 1995 ont décidé de créer un nouveau pèlerinage en direction de San Antonio Huista (Huehuetenango, Guatemala). La création de ce nouveau culte correspond aux prémisses de l'insurrection zapatiste au Chiapas et notamment aux invasions de terre. A cette période, de nombreux Chiapanèques, métis ou Mayas se sont sentis démunis devant la dérégulation économique, les affrontements agraires, la répression militaire et la violence politique. Cette nouvelle dévotion dédiée à la Vierge de Guadalupe (sainte patronne du Mexique, emblème national) au Guatemala est activée au moment où les sentiments d'appartenance à la Nation mexicaine et à l'État fédéral du Chiapas sont reconsidérés.