Les deux signes sont jugés très similaires et, apposés pour déterminer l'origine de produits identiques, conduisent à retenir l'existence d'un risque de confusion. Le signe Nutrilogie est bien exploité à titre de marque, même s'il se trouve accompagné de la marque L'Oréal : le consommateur est habitué à identifier les produits présentés souvent avec une double référence, c'est-à-dire avec une marque ombrelle et une marque de la gamme. Le fait que les deux marques ombrelle soient différentes n'atténue pas le risque de confusion.