Le mot « Karawan » et son mode d'utilisation par l'entreprise poursuivie résultaient d'un choix afin de distinguer et d'individualiser ses produits auprès du consommateur et non d'assurer un simple référencement ; ainsi, la présence de la marque Roche Bobois et la commercialisation des produits dans un magasin dédié à cette marque ne sont pas de nature à retirer au signe litigieux sa fonction d'indicateur d'origine