Dans le cadre du thèm e transversal Images, Textes et Sociétés, il semble toujours opportun d'aborder les questions posées par les images, les représentations, ou, pour dire plus large, les questions d'interprétation et celles donc des rapports entre le langage et l'art, ou, pour le dire encore autrement, des rapports entre les systèmes symboliques des arts plastiques et ceux des discours. Il sera donc question ici de ces rapports. Le problème est vaste, il n'est pas nouveau comme le montre une abondante littérature qu'il est hors de question de citer ici même très sommairement, mais il demeure actuel comme nous le verrons. Ces rapports posent des problèmes à tous ceux d'entre nous qui portons leur attention sur les productions plastiques de sociétés sans textes ou avec des textes peu explicites.