E. EHRLICH, sociologue du droit allemand du début du XX e siècle estimait de façon particulièrement pertinente que : « Le centre de gravité du développement du droit, à notre époque, comme en tout temps, ne doit être cherché ni dans la législation, ni dans la doctrine , ni dans la jurisprudence, mais dans la société elle-même ». En effet, selon l'auteur, la validité et l'effectivité des normes dépendent plus de leur reconnaissance et de leur respect par les gens que de leur exécution par l'État et son personnel (354). Cette citation est particulièrement intéressante car elle appelle le juriste (chercheur ou praticien) à faire preuve d'humilité. Celui-ci ne doit pas faire ou dire le droit à partir de concepts et de constructions abstraites, mais pour répondre aux besoins exprimés par la société, via leurs représentants politiques le plus souvent. Ces derniers, quant à eux, ne doivent pas oublier qu'ils sont élus pour représenter non seule-ment leurs électeurs mais toute la population du territoire de leur cir-conscription. Or, à bien regarder les modalités de production du droit en Nouvelle-Calédonie, il semble que nous sommes éloignés de cette conception humaniste, sociétale du droit.