Résumé : Afin de garantir une protection optimale des ressources naturelles et plus particulièrement des plantes, une évolution conceptuelle du droit calédonien parait nécessaire. A cet égard, l'autonomie normative dont jouit la Nouvelle-Calédonie permet une grande créativité. Ainsi, il est possible d'envisager la mise en place concepts juridiques qui n'existe pas forcément dans le droit métropolitain. Dans ce cadre particulier, il est intéressant d'analyser la possibilité de mettre en place dans le droit calédonien des concepts tels que le « public trust » anglo-saxon ou encore de faire évoluer la notion de « biens communs ». Ces concepts juridiques permettent une appréhension réaliste de la gestion des ressources naturelles, favorisant leur protection tout en tenant compte des paramètres économiques.