<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02108902</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T05:40:54+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Landmarks’ use in speech map navigation tasks</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Morgane</forename>
                <surname>Roger</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1359331-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-102135"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <surname>Bonnardel</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">145581-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-102135"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ludovic</forename>
                <surname>Le Bigot</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">756785</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">155762-756785</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1951-8793</idno>
              <affiliation ref="#struct-1576664"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benjamin</forename>
                <surname>Bordas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">db1e10b46d585885feae1c06c190a2fb</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-04-24 14:38:41</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:16:29</date>
              <date type="whenReleased">2019-04-24 14:38:41</date>
              <date type="whenProduced">2011-06</date>
              <ref type="externalLink" target="https://api.istex.fr/ark:/67375/6H6-ZHFLXD9C-S/fulltext.pdf?sid=hal"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="690999">
                <persName>
                  <forename>Benjamin</forename>
                  <surname>Bordas</surname>
                </persName>
                <email type="md5">db1e10b46d585885feae1c06c190a2fb</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02108902</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02108902</idno>
            <idno type="halBibtex">roger:hal-02108902</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal of Environmental Psychology&lt;/i&gt;, 2011, 31 (2), pp.192-199. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.jenvp.2010.12.003"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.jenvp.2010.12.003&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal of Environmental Psychology, 2011, 31 (2), pp.192-199. &amp;#x27E8;10.1016/j.jenvp.2010.12.003&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="CERCA">Centre de Recherches sur la Cognition et l’Apprentissage</idno>
            <idno type="stamp" n="PSYCLE">Centre PsyClé</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Landmarks’ use in speech map navigation tasks</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Morgane</forename>
                    <surname>Roger</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1359331-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-102135"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <surname>Bonnardel</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">145581-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-102135"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ludovic</forename>
                    <surname>Le Bigot</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">756785</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">155762-756785</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1951-8793</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1576664"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">15431</idno>
                <idno type="issn">0272-4944</idno>
                <idno type="eissn">1522-9610</idno>
                <title level="j">Journal of Environmental Psychology</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier</publisher>
                  <biblScope unit="volume">31</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">192-199</biblScope>
                  <date type="datePub">2011-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.jenvp.2010.12.003</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Guidance applications</term>
                <term xml:lang="en">Dialogue</term>
                <term xml:lang="en">Frames of reference</term>
                <term xml:lang="en">Navigation</term>
                <term xml:lang="en">Route description</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.psyc">Cognitive science/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Tools for assisting human navigation, especially in-vehicle systems, have been extensively investigated. However, few studies have explored the design of speech-based over-the-phone guidance systems. This study examined the effect of landmarks' use and the effect of landmarks’ frames of reference in route instructions on navigation efficiency during map navigation tasks and satisfaction. Twenty-seven participants performed map navigation tasks using a simulated speech navigation system in three experimental conditions: instructions containing no landmarks, instructions containing landmarks located without reference to either the traveler’s body or the surrounding environment, and instructions containing landmarks located with respect to the traveler’s body. Navigation performances on maps were higher and landmarks enable participants to make fewer directional errors and find their routes more efficiently. Satisfaction levels and navigation performances were lower when instructions did not contain any landmarks. Landmarks’ frames of reference shifting turned out to be different between human–human situations previously used and human–computer situations used here.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-102135" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161420974</idno>
          <idno type="RNSR">200014571T</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l'Émotion</orgName>
          <orgName type="acronym">PsyCLÉ</orgName>
          <date type="start">2000</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche29 Av. Schuman, 13621Aix-en-Provence Cedex 1, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://centrepsycle-amu.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3273" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1576664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">164823573</idno>
          <idno type="RNSR">200812277P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01sdp1y98</idno>
          <orgName>Centre de recherches sur la cognition et l'apprentissage [Poitiers, Tours]</orgName>
          <orgName type="acronym">CERCA - UMR 6234</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site de Poitiers : MSHS – Bâtiment A5 – 5 Rue Théodore Lefebvre – 86000 Poitiers / Site de Tours : CERCA - 3 Rue des Tanneurs - 37041 Tours Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cerca.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR6234" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="UMR6234" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR6234" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>