Le conseil d'État a récemment tempéré sa jurisprudence « Commune de Mantes-la-Jolie » (CE, 11 juin 2004), en considérant que les ateliers-relais n'appartiennent pas au domaine privé s'ils sont classés dans le domaine public par l'autorité administrative. Cette apparente solution de bon sens se heurte au Code général de la propriété des personnes publiques, qui consacre le caractère purement recognitif des décisions de classement.