<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02101604</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T23:07:07+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Perceptions (théâtrales) de l'augmentation numérique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Georges</forename>
                <surname>Gagneré</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ef57bbe2a2042539c43c202b2b41e728</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">georges-gagnere</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">753361</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22977-753361</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3930-1236</idno>
              <affiliation ref="#struct-204614"/>
              <affiliation ref="#struct-405996"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cédric</forename>
                <surname>Plessiet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2f4e62f03a6216ee1e2076f11f12ed7b</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cplessiet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1045753</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1565442-1045753</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1208-4961</idno>
              <affiliation ref="#struct-405996"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Cédric</forename>
                <surname>Plessiet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2f4e62f03a6216ee1e2076f11f12ed7b</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-04-16 22:38:18</date>
              <date type="whenModified">2026-03-04 16:04:01</date>
              <date type="whenReleased">2019-04-23 14:05:32</date>
              <date type="whenProduced">2016-12-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-04-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02101604v1/document">
                <date notBefore="2019-04-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02101604v1/file/16FrontieresGAGNERE-PLESSIET-reluGAGNERE170602.pdf" id="file-2101604-2104824">
                <date notBefore="2019-04-16"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="487136">
                <persName>
                  <forename>Cédric</forename>
                  <surname>Plessiet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2f4e62f03a6216ee1e2076f11f12ed7b</email>
                <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02101604</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02101604</idno>
            <idno type="halBibtex">gagnere:hal-02101604</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Frontières Numériques : Perceptions&lt;/i&gt;, Dec 2016, Toulon, France</idno>
            <idno type="halRef">Frontières Numériques : Perceptions, Dec 2016, Toulon, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2101604-2104824"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="AIAC" corresp="UNIV-PARIS8">Arts des Images et Art Contemporain</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="SCENES" corresp="UNIV-PARIS8">Scènes du monde -  EA 1573</idno>
            <idno type="stamp" n="INREV" corresp="UNIV-PARIS8">Images Numériques et Réalité Virtuelle </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Perceptions (théâtrales) de l'augmentation numérique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Georges</forename>
                    <surname>Gagneré</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ef57bbe2a2042539c43c202b2b41e728</email>
                  <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">georges-gagnere</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">753361</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22977-753361</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3930-1236</idno>
                  <affiliation ref="#struct-204614"/>
                  <affiliation ref="#struct-405996"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cédric</forename>
                    <surname>Plessiet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2f4e62f03a6216ee1e2076f11f12ed7b</email>
                  <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cplessiet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1045753</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1565442-1045753</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1208-4961</idno>
                  <affiliation ref="#struct-405996"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes du colloque International Frontières Numériques : Perceptions</title>
                <meeting>
                  <title>Frontières Numériques : Perceptions</title>
                  <date type="start">2016-12-01</date>
                  <date type="end">2016-12-02</date>
                  <settlement>Toulon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="acm" n="I.3.7.6">I.: Computing Methodologies/I.3: COMPUTER GRAPHICS/I.3.7: Three-Dimensional Graphics and Realism/I.3.7.6: Virtual reality</classCode>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.J.0.2.0"/>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.J.0.4.3"/>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.K.5.3.2"/>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.L.6.1"/>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-gr">Computer Science [cs]/Graphics [cs.GR]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Nous présentons les résultats de deux expérimentations mettant en situation scénique d'improvisation acteurs réels et avatars numériques. Nous proposons une méthodologie de circulation entre points de vue artistiques de disciplines différentes et analysons les premiers résultats des transformations induites dans les modalités de perception d'une création artistique en équilibre entre « pratique traditionnelle » et augmentation numérique. MOTS-CLÉS : interactions entre comédiens et avatars, scénographiques hybrides, théâtre, arts numérique, échanges créatifs inter disciplinaires 2 Nom de l'ouvrage</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-204614" status="VALID">
          <orgName>Scènes et savoirs</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Département Théâtre 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.scenesetsavoirs.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1573" active="#struct-11141" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-405996" status="VALID">
          <orgName>Image Numérique et Réalité Virtuelle</orgName>
          <orgName type="acronym">INREV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://inrev.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-205177" type="direct"/>
            <relation name="EA4010" active="#struct-11141" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-205177" status="VALID">
          <idno type="IdRef">177322586</idno>
          <idno type="RNSR">200515265A</idno>
          <orgName>Arts des Images et Art Contemporain</orgName>
          <orgName type="acronym">AIAC</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ai-ac.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4010" active="#struct-11141" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>