Alignement de transcriptions imparfaites sur un flux de parole - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Rapport (Rapport De Recherche) Année : 2005

Alignement de transcriptions imparfaites sur un flux de parole

Résumé

Dans de nombreuses situations, un texte descriptif peut être associé à un flux audio parlé : sous-titres de films, scénario/texte et théâtre, résumés et émissions radiophoniques, transcription réarrangée pour les débats politiques. Le texte correspond rarement à la transcription exacte de la parole : une pièce de théâtre est jouée différemment à chaque représen-tation et un présentateur s'éloigne parfois de son prompteur. Le but de ce travail est d'aligner un texte descriptif sur le flux parlé lorsqu'il lui correspond, et de laisser la main au système de reconnaissance lorsque la transcription s'en éloigne. Les applications visées sont multiples : permettre à des malentendants de suivre une pièce de théâtre en affichant le texte de la pièce ali-gné avec la parole correspondante en respectant les variations, suivre un film dans une langue en alignant au plus près les sous-titres avec une voix audio, suivre des débats, des réunions. ABSTRACT. In many cases, a descriptive transcript can be associated to speech signal : movies subtitles, scenario and theatre, summaries and radio broadcast, rearranged transcription for political debates. Transcripts correspond rarely to the exact word utterance. An actor plays differently each play and a speaker is sometimes far of the promptor. The goal of this work is whether to align the given transcript when it matches the speech signal or to fall back on an automatic speech recognition (ASR) adapted with the transcript language. There are multiple applications : to help deaf people following a play with closed caption aligned to the voice signal (with respect to performers variations), to watch a movie in another language using aligned closed caption, to transcript in real time debates or meetings.
Fichier principal
Vignette du fichier
rapportM2_BL.pdf (151.83 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02094749 , version 1 (09-04-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02094749 , version 1

Citer

Benjamin Lecouteux. Alignement de transcriptions imparfaites sur un flux de parole. [Rapport de recherche] LIA. 2005. ⟨hal-02094749⟩
65 Consultations
55 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More