La contribution du droit autochtone au système de justice au Mexique. Le cas de la Coordination Régionale des Autorités Communautaires (CRAC) à Guerrero
Résumé
Discrimination against indigenous people is a phenomenon that sees their most basic rights violated, including their access to the administration and enforcement of justice. In Mexico, the justice system suffers from numerous defects, which are easily exploited by those wealthy enough to afford bribes. As a result of the inefficiency and corruption of the justice system, indigenous communities from the Montaña de Guerrero have established the Community Police (PC) and the Regional Coordination of Community Authorities (CRAC) of the state of Guerrero. These organizations have developed a security system of justice and reeducation, which is independent from the State and based on indigenous law. Currently the CRAC is a contribution to the recognition of Aboriginal law in the Mexican justice system and is a mandatory reference for processes that develop legal pluralism in the country.
La discrimination envers les autochtones est un phénomène systématique qui rend vulnérables leurs droits les plus fondamentaux, tel que l’accès à l’administration et l’application de la justice. Au Mexique, la justice souffre des nombreux dysfonctionnements qui bénéficient à ceux qui ont la possibilité de la corrompre. En conséquence de l’inefficacité et de la corruption du système de justice, les communautés autochtones de la Montaña de Guerrero ont établi la Police communautaire (PC) et la Coordination régionale des autorités communautaires (CRAC) de l'État de Guerrero. Ces organisations ont développé un système de sécurité, de justice et de rééducation, indépendant de l'État basé sur le droit autochtone. Actuellement, la CRAC est une contribution du droit autochtone au système de justice et une référence obligatoire pour les processus de pluralisme juridique qui se développent dans le pays.