Il n'existe pas de lien de causalité direct entre le décès des grands-parents, survenu avant la naissance de leur petite fille, et le préjudice allégué par celle-ci, consistant à avoir été privée de la chance de les connaître et de nouer des relations affectives avec eux.