Venezuela 2012: outlook for the presidential elections
Venezuela 2012 : perspectives à l'horizon des élections présidentielles
Résumé
After 14 years in power, two consecutive 6-year terms, Hugo Chávez's record is mixed. On the one hand, the numerous missions set up from 2003 onwards and financed by the oil windfall have led to significant and undeniable social progress. On the other, contrasting economic results, corruption, a resurgence of bureaucracy and insecurity are gradually corroding the foundation on which the Chavista regime rests. An opinion poll published in the last quarter of 2011 revealed that the main concerns of Venezuelan families are crime, the rising cost of living, housing and unemployment. Other polls show that Venezuelans are disappointed by a policy that is far removed from the initial "revolutionary", "Bolivarian" and "socialist" spirit of Hugo Chávez's programme. But according to the same sources, they also deplore the absence of a clearly identified and credible alternative political project. So 7 October 2012, the date of the next presidential elections, promises to be a pivotal date for the future of the Bolivarian revolution, which has been reconverted into "21st century socialism" since 2005. This article looks at the outlook on the eve of the elections.
Après 14 années au pouvoir, soit deux mandats consécutifs de 6 ans, le bilan d'Hugo Chávez s'avère mitigé. D'un côté, les nombreuses missions mises en place à partir de 2003 et financées grâce à la manne pétrolière ont permis d'enregistrer d'importants et indéniables progrès sociaux. De l'autre, les résultats économiques contrastés, la corruption, la recrudescence du bureaucratisme et l'insécurité corrodent progressivement le socle sur lequel repose le régime chaviste. Du reste, une enquête d'opinion publiée au dernier trimestre 2011 révèle que les principales préoccupations des familles vénézuéliennes sont la délinquance, l'augmentation du coût de la vie, l'habitat et le chômage. D'autres sondages soulignent que les Vénézuéliens s'avouent déçus par une politique éloignée de l'esprit initial « révolutionnaire », « bolivarien » et « socialiste » du programme d'Hugo Chávez. Mais selon les mêmes sources, ceux-ci déplorent aussi l'absence d'un projet politique alternatif clairement identifié et crédible. Le 7 octobre 2012, date des prochaines élections présidentielles, s'annonce donc comme une date charnière pour le devenir de la révolution bolivarienne reconvertie en « socialisme du XXI e siècle » depuis 2005. Cet article dresse ainsi les perspectives à la veille de ce rendez-vous électoral.
Domaines
Science politique
Fichier principal
Venezuela_2012_Perspectives_a_l_horizon.pdf (136.68 Ko)
Télécharger le fichier
Chapter_in_GOUVERNANCE._Theories_et_prat.pdf (1.91 Mo)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
