Entre poursuite de la réforme et repli sur des conceptions traditionnelles : la politique culturelle extérieure de la RFA au cours des années 1974-1990 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC Année : 2016

Zwischen Reform und Tradition : Die auswärtige Kulturpolitik der Bundesrepublik 1974-1990

Entre poursuite de la réforme et repli sur des conceptions traditionnelles : la politique culturelle extérieure de la RFA au cours des années 1974-1990

Résumé

Corine Defrance gilt als Expertin in der Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen im zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert. Am Anfang ihrer Analyse der Außenpolitik in der Bundesrepublik Deutschland seit 1974 wird an die Hauptgrundlagen der Reform erinnert, die mit dem „Erweiterten Kulturbegriff“ unter Brandts Regierung eingeführt wurden. Im weiteren Verlauf versucht C. Defrance, die Initiative für diese Reform der Außenpolitik sowie die Frage nach deren Weiterführung bis 1990 auf den Grund zu gehen. Sie untersucht die Folgen der Reform im Rahmen der deutsch-deutschen Konkurrenz, die zu einer Art Rückzug in traditionellere Wege führten. Zum Schluss wird gefragt, ob die Außenpolitik der Bundesrepublik im Dienst der Aussöhnung mit den Nachbarländern diente – nach dem zivilisatorischen Zusammenbruch im Dritten Reich und im Zweiten Weltkrieg.
Corine Defrance is a researcher specializing in the history of Franco-German relations in the 20th and 21st centuries and in the process of reconciliation throughout Europe. At the beginning of her analysis of Germany’s foreign policy starting from 1974, she recalls the main principles of the reform undertaken under Brandt’s government on the broader understanding of culture (Erweiterter Kulturbegriff). Her goal is to question the purpose and consequences of the reform. She examines the changes up until 1990, under Cold War rivalry between West Germany and East Germany that led to a retreat into more traditional options. In conclusion, the author questions the crucial issue of a foreign policy, which served the German work of rapprochement and reconciliation with its neighboring countries after the "civilizational collapse" of the Nazi period and in World War II.
L’année 1974 et la mise en place du gouvernement Schmidt ne constituent pas une césure, ni même un tournant majeur dans le mouvement de réforme de la politique culturelle de la RFA qui est alors à l’œuvre. 1990 constitue en revanche un tournant plus net, la (ré-)unification de l’Allemagne et la fin de la guerre froide contraignant la RFA à repenser les enjeux et les modalités de sa politique culturelle extérieure. Sur la période considérée, il convient donc davantage d’interroger la volonté de poursuivre ou non les réformes et les conséquences de la mise en pratique de la réforme entreprise pendant les années Brandt. Afin de saisir ce cœur politique d’une politique culturelle extérieure renouvelée, la présente contribution traite dans un premier temps de la nécessité et des grands principes de la réforme de l’Auswärtige Kulturpolitik, puis, dans un second temps, des avatars et remises en cause de cette réforme jusqu’en 1990. En conclusion, elle aborde l’enjeu crucial de la politique culturelle extérieure de la République fédérale : dans quelle mesure a-t-elle servi l’œuvre de rapprochement et de réconciliation de l’Allemagne avec ses voisins après « l’effondrement civilisationnel » de la période nazie et de la Seconde Guerre mondiale ?

Dates et versions

hal-02001892 , version 1 (31-01-2019)

Identifiants

Citer

Corine Defrance. Entre poursuite de la réforme et repli sur des conceptions traditionnelles : la politique culturelle extérieure de la RFA au cours des années 1974-1990. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2016, La politique étrangère de la RFA (1974-1990), 17 - 2016, ⟨10.4000/mimmoc.2509⟩. ⟨hal-02001892⟩

Relations

51 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More