Quand le français, l’anglais et le japonais se mêlent dans les échanges familiaux : un tricotissage créatif des ressources plurilingues - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2013

Quand le français, l’anglais et le japonais se mêlent dans les échanges familiaux : un tricotissage créatif des ressources plurilingues

(1) , (2, 3) , ,
1
2
3

Abstract

L’objet d’investigation est la conversation quotidienne dans une famille où trois langues sont utilisées. Locuteurs et chercheurs portent des regards croisés sur les données auto-enregistrées, qui donnent à voir un assemblage des langues dynamique, efficace et original. La distribution des fonctions entre les langues semble mobile, tandis que les choix de langues sont pour beaucoup liés aux participants aux interactions, eu égard au projet de transmission linguistique des parents envers l’enfant
Not file

Dates and versions

hal-01994644 , version 1 (25-01-2019)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01994644 , version 1

Cite

Chantal Dompmartin, Stéphanie Galligani, Takako Honjo, Silvia Audio-Gianotti. Quand le français, l’anglais et le japonais se mêlent dans les échanges familiaux : un tricotissage créatif des ressources plurilingues. Vers le plurilinguisme ? 20 ans après. Paris : Éditions des Archives Contemporaines. pp. 97-108. Avec la participation de Dompmartin C. & al., Les archives contemporaines, pp.97-108, 2013. ⟨hal-01994644⟩
66 View
0 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More