<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01988274</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T16:29:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">De la carte au ciel : une approche empirique pour l'étude des stratégies visuelles de pilotes experts</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Raffaella</forename>
                <surname>Balzarini</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a290f36d6412b788bcd86290562784eb</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">raffaella-balzarini</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4715</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19306-4715</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/176338306</idno>
              <affiliation ref="#struct-525227"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Francis</forename>
                <surname>Jambon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">90721d7173a8bd5b8ff11cd1f79ca5de</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francis-jambon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">172997</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19388-172997</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1723-1863</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041964"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Francis</forename>
                <surname>JAMBON</surname>
              </persName>
              <email type="md5">90721d7173a8bd5b8ff11cd1f79ca5de</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-41641"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-08-22 13:03:41</date>
              <date type="whenModified">2025-10-01 08:41:54</date>
              <date type="whenReleased">2025-08-22 16:04:31</date>
              <date type="whenProduced">2018-11-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-08-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01988274v1/document">
                <date notBefore="2025-08-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01988274v1/file/Sageo2018_Balzarini_Jambon.pdf" id="file-5219333-4490715">
                <date notBefore="2025-08-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="320186">
                <persName>
                  <forename>Francis</forename>
                  <surname>JAMBON</surname>
                </persName>
                <email type="md5">90721d7173a8bd5b8ff11cd1f79ca5de</email>
                <email type="domain">imag.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01988274</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01988274</idno>
            <idno type="halBibtex">balzarini:hal-01988274</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Spatial Analysis and GEOmatics (SAGEO 2018)&lt;/i&gt;, Nov 2018, Montpelier, France. pp.140-142</idno>
            <idno type="halRef">Spatial Analysis and GEOmatics (SAGEO 2018), Nov 2018, Montpelier, France. pp.140-142</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-5219333-4490715"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RHA">INRIA Grenoble - Rhône-Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RENGRE">INRIA-RENGRE</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIC_PERVASIVE" corresp="LIG_SIC">Interaction située avec les objets et environnements intelligents </idno>
            <idno type="stamp" n="POLYTECH-GRENOBLE">Polytech Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-COMUE">Université Grenoble Alpes [2016-2019]</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Version résumée et en français de l'article : Raffaella Balzarini, Francis Jambon. From Map to Sky: An Empirical Study on Visual Strategies of Expert Pilots. 3rd International Workshop on Eye Tracking for Spatial Research (ET4S 2018), Jan 2018, Zurich, Switzerland. pp.64-69, ⟨10.3929/ethz-b-000222485⟩. ⟨hal-02055475⟩</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">De la carte au ciel : une approche empirique pour l'étude des stratégies visuelles de pilotes experts</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Raffaella</forename>
                    <surname>Balzarini</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a290f36d6412b788bcd86290562784eb</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">raffaella-balzarini</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4715</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19306-4715</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/176338306</idno>
                  <affiliation ref="#struct-525227"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Francis</forename>
                    <surname>Jambon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">90721d7173a8bd5b8ff11cd1f79ca5de</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francis-jambon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">172997</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19388-172997</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1723-1863</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041964"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Spatial Analysis and GEOmatics (SAGEO 2018)</title>
                  <date type="start">2018-11-06</date>
                  <date type="end">2018-11-09</date>
                  <settlement>Montpelier</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">140-142</biblScope>
                </imprint>
              </monogr>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-02055475" type="IsSupplementedBy" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_c94f"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Représentations cartographiques et mentales</term>
                <term xml:lang="fr">Cartes aéronautiques</term>
                <term xml:lang="fr">Repères</term>
                <term xml:lang="fr">Stratégies visuelles</term>
                <term xml:lang="fr">Oculométrie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-525227" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201622141B</idno>
          <orgName>Interaction située avec les objets et environnements intelligents</orgName>
          <orgName type="acronym">PERVASIVE</orgName>
          <date type="start">2017-11-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG, Inovallée 655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inria.fr/equipes/pervasive</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2497" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1041964" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-445543" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041964" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035</idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2497" status="VALID">
          <idno type="RNSR">199218244V</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00n8d6z93</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université Grenoble Alpes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Inovallée655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/grenoble</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-41641" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-EQPX-0002</idno>
          <orgName>AmiQual4HOME</orgName>
          <desc>AmiLab pour Habitats Intelligents</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>