<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01988188</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T14:58:14+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">El interés superior del menor y el Reconocimiento de inscripciones registrales en el extranjero:</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">El caso de la gestación por sustitución en Estados Unidos y su implicación en el Derecho español</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniel</forename>
                <surname>Borrillo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e2ad1257172f28d369d720927a6c2c04</email>
              <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">972694</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">963897-972694</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057050902</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1698-3588</idno>
              <affiliation ref="#struct-101465"/>
              <affiliation ref="#struct-442425"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Daniel</forename>
                <surname>Borrillo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e2ad1257172f28d369d720927a6c2c04</email>
              <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-01-21 15:47:56</date>
              <date type="whenWritten">2018-10-05</date>
              <date type="whenModified">2026-02-05 11:03:47</date>
              <date type="whenReleased">2019-01-23 10:19:51</date>
              <date type="whenProduced">2018-11-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-01-21</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01988188v1/document">
                <date notBefore="2019-01-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01988188v1/file/CONFERENCIA%20MALAGA.pdf" id="file-1988188-2008810">
                <date notBefore="2019-01-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="324488">
                <persName>
                  <forename>Daniel</forename>
                  <surname>Borrillo</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e2ad1257172f28d369d720927a6c2c04</email>
                <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01988188</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01988188</idno>
            <idno type="halBibtex">borrillo:hal-01988188</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;VIII Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia&lt;/i&gt;, Universidad de Malaga, Nov 2018, Malaga, España</idno>
            <idno type="halRef">VIII Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, Universidad de Malaga, Nov 2018, Malaga, España</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1988188-2008810"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="PANTHEON-ASSAS-UNIVERSITE">Université Paris-Panthéon-Assas</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS2" corresp="PANTHEON-ASSAS-UNIVERSITE">Université Panthéon-Assas</idno>
            <idno type="stamp" n="LEGS-UMR-8238">Les chercheur.euses du LEGS UMR 8238 publient</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">El interés superior del menor y el Reconocimiento de inscripciones registrales en el extranjero:</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">El caso de la gestación por sustitución en Estados Unidos y su implicación en el Derecho español</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniel</forename>
                    <surname>Borrillo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e2ad1257172f28d369d720927a6c2c04</email>
                  <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">972694</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">963897-972694</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057050902</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1698-3588</idno>
                  <affiliation ref="#struct-101465"/>
                  <affiliation ref="#struct-442425"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>VIII Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia</title>
                  <date type="start">2018-11-07</date>
                  <date type="end">2018-11-09</date>
                  <settlement>Malaga</settlement>
                  <country key="ES">Spain</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Universidad de Malaga</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="es">Spanish</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="es">vientre de alquiler</term>
                <term xml:lang="es">derecho internacional privado</term>
                <term xml:lang="es">interés del menor</term>
                <term xml:lang="es">Maternidad subrogada</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Una pareja casada de hombres españoles decide celebrar un contrato de gestación por sustitución con una mujer norteamericana en California. En el año 2008, nacen dos niños gemelos producto de dicha técnica de reproducción asistida. Los padres deciden inscribirlos en el registro civil del Consulado de España de Los Ángeles el cual se niega a proceder à la transcripción de las partidas de nacimiento invocando que los contratos de gestación por sustitución están prohibidos en España, según lo establece el artículo 10 de la Ley 14/2006. Ante tal situación, la pareja decide interponer un recurso ante la Dirección General de los Registros y del Notariado (DGRN) considerando que el Consulado no debería haber tenido en cuenta la manera en que los niños fueron concebidos sino que debería haberse limitado únicamente a controlar si el titulo extranjero es un documento autentico registrable. El caso jurídico Dos lecturas contrapuestas van a dar como resultado soluciones diferentes. Según el Consulado, se trata de una cuestión de conflicto de leyes que renvía al Derecho de fondo español, según los padres, se trataría simplemente de una cuestión de validez extraterritorial de una decisión pronunciada por las autoridades extranjeras a las que se les aplica el artículo 81 del Reglamento del Registro Civil (RRC).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-101465" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026569175</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119394255</idno>
          <idno type="RNSR">200112493E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00abqs885</idno>
          <orgName>Centre d'études et de recherches de science administrative</orgName>
          <orgName type="acronym">CERSA</orgName>
          <date type="start">1999-01-01</date>
          <date type="end">1999-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, rue Thénard 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="ERS2093" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1062997" type="direct"/>
            <relation active="#struct-44614" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-442425" status="VALID">
          <idno type="IdRef">235963283</idno>
          <idno type="RNSR">201521691S</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Etudes de Genre et de Sexualité</orgName>
          <orgName type="acronym">LEGS</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre national de la recherche scientifique - 24 rue Paul Bert - 94204 Ivry-sur-Seine cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://legs.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8238" active="#struct-11141" type="direct"/>
            <relation name="UMR8238" active="#struct-116205" type="direct"/>
            <relation name="UMR8238" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1062997" status="OLD">
          <orgName>Institut Cujas</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-44614" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-44614" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04qb2qm38</idno>
          <orgName>Université Panthéon-Assas</orgName>
          <orgName type="acronym">UP2</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place Panthéon - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-paris2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>