Vers une cartographie des compétences de cohérence et de cohésion textuelle dans une tâche-problème de production écrite réalisée par des élèves de 9 -12 ans : indicateurs de maitrise et progressivité
Abstract
La présente étude constitue l’un des volets d’une analyse croisée d’un ensemble de textes d’élèves (400 textes rédigés par des élèves de 9 à 12 ans, de 16 ans et par des étudiants adultes), en réponse à une même consigne, en vue d’établir une cartographie des compétences textuelles de gestion de la cohésion. Nous analysons ici 6 textes d’élèves de 9 à 12 ans en réponse à une tâche-problème d’intégration dans un texte narratif de trois phrases comportant des anaphores pronominales ou des groupes nominaux avec des déterminants démonstratifs. Les marques linguistiques choisies par les élèves sont recensées. L’étude s’attache ensuite aux marques de cohésion temporelle à travers l’étude des temps verbaux, des adverbiaux cadratifs, des connecteurs et de la présence de subordonnées temporelles. Le faisceau de ces marques permet de hiérarchiser les divers textes analysés du point de vue de la cohésion textuelle. La méthodologie ainsi mise au point sur un échantillon limité de textes prépare une annotation d’une grande quantité de textes pour établir une cartographie d’indicateurs de complexité dans la gestion des marques de cohésion textuelle.