Cet article examine la question de l’application des « mesures sanitaires et environnementales » engagées face à l’expansion du moustique tigre ( Aedes albopictus) en métropole depuis une dizaine d’années. La rédaction, dès 2006, du Plan anti-dissémination du chikungunya et de la dengue en métropole (Ministère des affaires sociales et de la santé), a initié une prise en charge publique de ce risque, mobilisant depuis lors un important réseau d'acteurs. L’idée de démesure est ici liée aux sentiments et aux attitudes qu’impliquent l’existence et la mise en œuvre concrète du Plan anti-dissémination, en particulier lors des opérations spéciales de démoustication destinées à minimiser le risque de transmission locale du virus. Les professionnels chargés de la réalisation de ces opérations et les populations bénéficiaires de cette mesure peuvent avoir des représentations de la menace et de la réponse publique différentes, voire antagonistes. Pour mettre en évidence les distorsions entre mesures prévues (mises en action) et démesure dans la gestion des situations sur le terrain, l'étude s'appuie sur deux études anthropologiques de terrain, en Corse et Banyuls-sur-Mer dans les Pyrénées Orientales.