El grupo consonántico “tl” en el español y su aspecto silábico fonológico
Résumé
El grupo consonántico "tl" en el español y su aspecto silábico fonológico. Lingua Americana, Año IV, Nº 6, LUZ, Maracaibo, pp. 34-46. El grupo consonántico "tl" en el español y su aspecto silábico fonológico. Resumen El grupo consonántico TL es un grupo heterosilábico en español peninsular. El fonema /t/ y el fonema /l/ pertenecen a dos sílabas diferentes, como en at#las. Ese mismo grupo tiende a ser homosilábico en el español americano, lo que lleva a una segmentación del tipo a#tlas. Este trabajo presenta, en primer lugar, una revisión de los orígenes del grupo "tl" en español, y los resultados de una prueba de conciencia fonológica realizada con un gran número de hablantes de diferentes países de lengua española, con el fin de verificar la concordancia entre análisis fonológico y conciencia fonológica de los hablantes. Presentamos luego los resultados de un análisis acústico, tomando en cuenta los diferentes parámetros que constituyen los índices posibles de coarticulación que permiten diferenciar estos dos tipos de realizaciones. 0.-Presentación La secuencia consonántica "tl" en español contemporáneo tiene según los análisis fonológicos clásicos, la particularidad de presentar dos tipos de segmentación silábica según la variedad de español. En el español peninsular la secuencia "tl" no constituye un grupo consonántico tautosilábico, ya que las dos consonantes están obligatoriamente separadas por un límite silábico, como es el caso de la palabra "at.las". La secuencia tl no puede entonces constituir una inicial de palabra (cf. Quilis et al., 1988; Alarcos Llorach, 1995) En el español americano, las consonantes t y l constituyen un grupo consonántico perteneciente a la misma sílaba como en el caso de a.tlas (Obediente, 1998). Por otra parte, dicho grupo puede aparecer en inicial de palabra en casos como tlazol o tlacote, palabras de origen nahuatl.. La diferencia silábica entre las dos grandes variedades de lengua, español peninsular y español americano, están ciertamente ligadas a la historia de la lengua y a los diversos orígenes de la secuencia "tl" en el español actual, aspectos que vamos a tratar de exponer brevemente.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...