The gerund and the present participle in Classical Latin: typological perspectives
Le gerundium et le participe présent en latin classique : perspectives typologiques
Résumé
This paper shows that the traditional view of the Latin gerund as a verbal noun and of the present participle as a verbal adjective does not apply to all instances of the gerund and of the present participle attested in Latin (they apply in less than 60% and 45% respectively). Adopting a typological perspective based on the syntactic functions of the gerund and of the present participle, we analyze the gerund as a non-finite verb form displaying verbal, nominal and adverbial properties and the present participle as displaying verbal, adjectival and adverbial properties. The analysis proposed here offers new perspectives for the analysis of non-finite verbal forms both in synchrony and in diachrony.
Dans cet article, nous montrons que la conception traditionnelle du gerundium comme nom verbal et du participe présent comme adjectif verbal ne rend pas compte de tous les gerundia et participes présents attestés en latin (moins de 60% et de 45% respectivement). Adoptant une approche typologique et nous basant sur le fonctionnement syntaxique du gerundium et du participe présent, nous analysons le gerundium comme une forme verbale non finie présentant des propriétés à la fois verbales, nominales et adverbiales et le participe présent comme une forme verbale non finie présentant des propriétés à la fois verbales, adjectives et adverbiales. Notre analyse dévoile de nouvelles perspectives pour l'analyse des formes verbales non finies en synchronie, mais également en diachronie.
Fichier principal
Gerundium et participe présent en latin classique.pdf (828.85 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...