Die Vielfalt der Verwendungen des Begriffs "Lebensqualität"
The multiplicity of uses of the term "quality of life"
La multiplicidad de usos del término "calidad de vida".
La multiplicité des usages du terme de "Qualité de vie"
Résumé
Dieser Artikel analysiert Definitionen und Verwendung des Begriffs "Lebensqualität" in den Disziplinen Gesundheit und Umwelt. Die Autoren, Anthropologen, stellen fest, dass die Lebensqualität an der Schnittstelle von Medizin und Soziales, Wahrnehmung und Messung, dem Individuum und dem Kollektiv liegt. Die Definition von Lebensqualität ist für jede Disziplin schwer genau zu definieren. Die Autoren erklären, dass Gesundheit zwar der wesentliche Faktor ist, aber nicht der einzige Faktor, der das Wohlergehen der Bevölkerung beeinflusst, und unterstreicht die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes. Neben den medizinischen Wissenschaften haben die Ansätze der Geographie, der Anthropologie und vor allem der Ökologie ihren Platz in der Erforschung der Beziehungen zwischen Mensch und Umwelt, die die Lebensqualität prägen. Es ist daher wichtig, Definitionen der Lebensqualität zu diskutieren. Lebensqualität sollte zu verschiedenen Zeitpunkten, Orten und Kulturen berücksichtigt werden. Neben den Analysen umfasst die Lebensqualität eine ganze Reihe von Darstellungen von Gesundheit, Wohlbefinden und Glück.
This article analyzes definitions and use of the notion of "quality of life" in the disciplines of health and the environment. The authors, anthropologists, note that the quality of life is at the intersection of medical and social, perception and measurement, the individual and the collective. The definition of quality of life is difficult to define with precision for each discipline. The authors explain that health, although essential, is not the only factor that conditions the well-being of the population and emphasize the need for a comprehensive approach. In addition to the medical sciences, the approaches to geography, anthropology and, above all, ecology have their place in the study of human-environment relations that characterize quality of life situations. It is therefore important to discuss definitions of quality of life. Quality of life should be considered in a variety of times, places and cultures. Beyond analyzes, the quality of life includes a whole set of representations of good health, well-being and happiness
Este artículo analiza las definiciones y el uso de la noción de "calidad de vida" en las disciplinas de la salud y el medio ambiente. Los autores, antropólogos, señalan que la calidad de vida se encuentra en la intersección de lo médico y lo social, la percepción y la medida, lo individual y lo colectivo. La definición de calidad de vida es difícil de definir con precisión para cada disciplina. Los autores explican que la salud, aunque es esencial, no es el único factor que condiciona el bienestar de la población y enfatiza la necesidad de un enfoque integral. Además de las ciencias médicas, los enfoques de la geografía, la antropología y, sobre todo, la ecología tienen su lugar en el estudio de las relaciones entre los seres humanos y el medio ambiente que caracterizan las situaciones de calidad de vida. Por eso es importante discutir definiciones de calidad de vida. La calidad de vida debe considerarse en una variedad de tiempos, lugares y culturas. Más allá de los análisis, la calidad de vida incluye todo un conjunto de representaciones de buena salud, bienestar y felicidad.
Cet article analyse des définitions et usage de la notion de « qualité de vie » dans les disciplines de la santé et de l'environnement. Les auteurs, anthropologues, font le constat que la qualité de vie se situe au croisement du médical et du social, de la perception et de la mesure, de l'individuel et du collectif. La définition de la qualité de vie est difficile à circonscrire avec précision pour chaque discipline. Les auteurs expliquent que la santé, bien qu'essentielle, n'est toutefois pas le seul facteur qui conditionne le bien-être des populations et insistent sur la nécessité d'une approche globale. A côté des sciences médicales, les approches de la géographie, de l'anthropologie et surtout de l'écologie ont leur place dans l'étude des rapports homme-milieu qui caractérisent les situations de qualité de vie. Il convient donc de discuter des définitions de la qualité de vie. Il convient d'envisager la qualité de vie dans une diversité d'époques, de lieux et de cultures. Au delà des analyses, la qualité de vie englobe tout un jeu de représentations de la bonne santé, du bien être et du bonheur.
Fichier principal
Bley Vernazza Multiplicité usages Qdvie rev PREVENIR 1997.pdf (3.83 Mo)
Télécharger le fichier
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|