L'exploitation commerciale croissante de la voirie publique n'exclut pas la nécessité de préserver son affectation. La personne publique, en tant que propriétaire et gestionnaire, doit ainsi concilier les intérêts économiques et l'intérêt général dont la voirie publique est le support.