À l’intérieur des grandes étapes de la chaîne de production d’un film de fiction, les différentes phases qui consistent pour le monteur son à recueillir les intentions de réalisation, bien que déterminantes pour l’ensemble de ses processus décisionnels, sont généralement décrites comme épineuses. En effet, nombre de monteurs disent devoir composer avec des metteurs en scène qui éprouvent parfois toutes les difficultés à communiquer leurs directives. Dans cet article, il s’agira de comprendre les facteurs qui peuvent concourir à de telles difficultés avant d’envisager comment ces dernières parviennent, selon les cas, à être contournées.