<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01961303</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-24T14:40:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">On the grammatical uses of the HEAD in Wolof: from reflexivity to intensifying uses</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Robert</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b1b8a16dbf9a3cc7d422ba1f12313207</email>
              <email type="domain">vjf.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephane-robert-ling</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11366</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1887-11366</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/030767725</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5391-0575</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/29583338</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000116137165</idno>
              <affiliation ref="#struct-487934"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Stéphane</forename>
                <surname>Robert</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d39eaca644c386ccf633f4552095edaa</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-35277"/>
            <funder>Ce travail a bénéficié partiellement d'une aide de l’Etat gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d’Avenir" portant la référence ANR-10-LABX-0083. Il contribue à l’IdEx Université de Paris - ANR-18-IDEX-0001.</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-04-10 18:08:40</date>
              <date type="whenWritten">2018</date>
              <date type="whenModified">2023-09-07 13:42:27</date>
              <date type="whenReleased">2019-04-23 15:38:41</date>
              <date type="whenProduced">2020-04</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-04-10</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01961303v1/document">
                <date notBefore="2019-04-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01961303v1/file/Robert_HEAD%20in%20Wolof_preprint.pdf" id="file-2095824-2095284">
                <date notBefore="2019-04-10"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="109502">
                <persName>
                  <forename>Stéphane</forename>
                  <surname>Robert</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d39eaca644c386ccf633f4552095edaa</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01961303</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01961303</idno>
            <idno type="halBibtex">robert:hal-01961303</idno>
            <idno type="halRefHtml">Iwona Kraska-Szlenk. &lt;i&gt;Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage&lt;/i&gt;, 12, &lt;a target="_blank" href="https://benjamins.com/content/home"&gt;John Benjamins&lt;/a&gt;, pp.133-167, 2020, Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 978 90 272 0480 6. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1075/clscc.12.c07rob"&gt;&amp;#x27E8;10.1075/clscc.12.c07rob&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Iwona Kraska-Szlenk. Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage, 12, John Benjamins, pp.133-167, 2020, Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 978 90 272 0480 6. &amp;#x27E8;10.1075/clscc.12.c07rob&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2095824-2095284"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LLACAN" corresp="SHS">LLACAN - Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire (UMR 8135)</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">On the grammatical uses of the HEAD in Wolof: from reflexivity to intensifying uses</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Robert</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b1b8a16dbf9a3cc7d422ba1f12313207</email>
                  <email type="domain">vjf.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephane-robert-ling</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11366</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1887-11366</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/030767725</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5391-0575</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/29583338</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000116137165</idno>
                  <affiliation ref="#struct-487934"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978 90 272 0480 6</idno>
                <title level="m">Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage</title>
                <editor>Iwona Kraska-Szlenk</editor>
                <imprint>
                  <publisher>John Benjamins</publisher>
                  <pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">12</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">133-167</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Ning Yu and Farzad Sharifian</editor>
              </series>
              <idno type="doi">10.1075/clscc.12.c07rob</idno>
              <ref type="publisher">https://benjamins.com/content/home</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Grammaticalization of constructions</term>
                <term xml:lang="en">Intensifiers</term>
                <term xml:lang="en">Body part terms</term>
                <term xml:lang="en">Cognitive grammar</term>
                <term xml:lang="en">Reflexives</term>
                <term xml:lang="en">Genitive reflexive</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In Wolof (Atlantic, Niger-Congo), the grammatical uses of the word for HEAD (bopp) with a possessive modifier range from direct and indirect reflexive pronoun to adnominal intensifier through an intermediary genitival reflexive. This study analyzes the semantic continuity between those different uses, and the various ways they are conditioned by their contexts. With direct and indirect (or oblique) reflexives, the reflexive anaphora has scope over two different semantic roles (agent vs. patient or beneficiary) of the same referent. Being restrictively used for typically other-directed processes, those reflexive constructions imply that alternative (more expected) agents are discarded, producing an emphasis on self-affectedness or self-benefit. This 'centering' effect on the actual participant is even clearer with the genitive reflexive and the adnominal intensifier due to their adnominal function. In those constructions, the reflexive anaphora creates a re-identification of the referent in the same role, producing an intensive effect by centering on the identity of the referent, discarding again alternative participants. Altogether, the various reflexive constructions in Wolof, emphasizing the agentivity, responsibility or identity of the referent, point to a metonymical use of the HEAD for the PERSON or INDIVIDUAL, which is in accordance with its various lexical uses.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-487934" status="OLD">
          <idno type="IdRef">115137017</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121819048</idno>
          <idno type="RNSR">200212791Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/024mt9310</idno>
          <orgName>Langage, LAngues et Cultures d'Afrique</orgName>
          <orgName type="acronym">LLACAN</orgName>
          <date type="start">2002-04-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus CNRS de Villejuif – 7 rue Guy Môquet – 94800 Villejuif</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://llacan.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation name="UMR8135" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-35277" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-12-BSH2-0011</idno>
          <idno type="program">BLANC</idno>
          <orgName>CORTYPO</orgName>
          <desc>Constitution de Corpus Oraux pour des recherches Typologiques</desc>
          <date type="start">2012</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>