<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01960307</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T11:31:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Parent report of early lexical production in bilingual children: a cross-linguistic CDI comparison</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">O'Toole</forename>
                <surname>Ciara</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1486232-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-121067"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniela</forename>
                <surname>Gatt</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">884635-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-54654"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hickey</forename>
                <surname>Tina</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1486233-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-83934"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aneta</forename>
                <surname>Miekisz</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">884639-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-531382"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eva</forename>
                <surname>Haman</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1486234-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-531382"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Armon-Lotem</forename>
                <surname>Sharon</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1486235-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303955"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Tania</forename>
                <surname>Rinker</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1486236-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300986"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ohana</forename>
                <surname>Odelya</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1486237-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303955"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>dos Santos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fe4a0b8cd0ee899e6c542e93dc593170</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-dos-santos</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9953</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24966-9953</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/131053647</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3520-0064</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=cLlEpsEAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-53727"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sophie</forename>
                <surname>Kern</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c2b39ca86a05793c0bffb7abde3ce842</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sophiekern</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170974</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15659-170974</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129313521</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9645-3316</idno>
              <affiliation ref="#struct-740"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>sophie</forename>
                <surname>Kern</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c2b39ca86a05793c0bffb7abde3ce842</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-49753"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-12-19 12:39:18</date>
              <date type="whenModified">2026-03-31 03:35:23</date>
              <date type="whenReleased">2018-12-19 12:39:18</date>
              <date type="whenProduced">2017</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="85833">
                <persName>
                  <forename>sophie</forename>
                  <surname>Kern</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c2b39ca86a05793c0bffb7abde3ce842</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01960307</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01960307</idno>
            <idno type="halBibtex">ciara:hal-01960307</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;International Journal of Bilingual Education and Bilingualism&lt;/i&gt;, 2017, 20 (2), pp.124-145. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1179258"&gt;&amp;#x27E8;10.1080/13670050.2016.1179258&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2017, 20 (2), pp.124-145. &amp;#x27E8;10.1080/13670050.2016.1179258&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="DDL">Dynamique du Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="IBRAIN">Imaging Brain &amp; Neuropsychiatry</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-1">Formation Collection 1</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-2">FORMATION-COLLECTION-2</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-3">FORMATION-COLLECTION-3</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-4">FORMATION-COLLECTION-4</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-5">FORMATION-COLLECTION-5</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-6">FORMATION-COLLECTION-6</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-7">FORMATION-COLLECTION-7</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-8">FORMATION-COLLECTION-8</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-9">FORMATION-COLLECTION-9</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-10">FORMATION-COLLECTION-10</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-11">FORMATION-COLLECTION-11</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-12">FORMATION-COLLECTION-12</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-13">FORMATION-COLLECTION-13</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-14">FORMATION-COLLECTION-14</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-15">FORMATION-COLLECTION-15</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Parent report of early lexical production in bilingual children: a cross-linguistic CDI comparison</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">O'Toole</forename>
                    <surname>Ciara</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1486232-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-121067"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniela</forename>
                    <surname>Gatt</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">884635-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-54654"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hickey</forename>
                    <surname>Tina</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1486233-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-83934"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aneta</forename>
                    <surname>Miekisz</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">884639-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-531382"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eva</forename>
                    <surname>Haman</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1486234-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-531382"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Armon-Lotem</forename>
                    <surname>Sharon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1486235-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303955"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tania</forename>
                    <surname>Rinker</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1486236-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300986"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ohana</forename>
                    <surname>Odelya</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1486237-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303955"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>dos Santos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fe4a0b8cd0ee899e6c542e93dc593170</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-dos-santos</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9953</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24966-9953</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/131053647</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3520-0064</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=cLlEpsEAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-53727"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sophie</forename>
                    <surname>Kern</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c2b39ca86a05793c0bffb7abde3ce842</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sophiekern</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170974</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15659-170974</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129313521</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9645-3316</idno>
                  <affiliation ref="#struct-740"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">14354</idno>
                <idno type="issn">1367-0050</idno>
                <title level="j">International Journal of Bilingual Education and Bilingualism</title>
                <imprint>
                  <publisher>Taylor &amp; Francis (Routledge)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">20</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">124-145</biblScope>
                  <date type="datePub">2017</date>
                  <date type="dateEpub">2016-05-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1080/13670050.2016.1179258</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Vocabulary</term>
                <term xml:lang="en">CDI</term>
                <term xml:lang="en">bilingualism</term>
                <term xml:lang="en">language impairment</term>
                <term xml:lang="en">risk factors</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper compared the vocabulary size of a group of 250 bilinguals aged 24–36 months acquiring six different language pairs using an analogous tool, and attempted to identify factors that influence vocabulary sizes and ultimately place children at risk for language delay. Each research group used adaptations of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories: Words and Sentences and a specially designed developmental and language background questionnaire to gather information on risk factors for language impairment, demographic and language exposure variables. The results showed a wide range in vocabulary development which could be somewhat attributed to mothers’ education status, parental concerns about language development and amount of exposure to the second language. We looked at those children performing below the 10th and above the 90th percentile to determine what factors were related to their vocabulary size. Features of the entire group of lower performing children were fewer than 50 words and the absence of two-word combinations by 24 months, lower levels of parental education and parental concerns about language development. The implications for identifying bilingual children at risk for language impairment as well as the language enrichment that might be needed for young bilinguals are outlined.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-121067" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000 0001 2331 8773</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03265fv13</idno>
          <orgName>University College Cork</orgName>
          <orgName type="acronym">UCC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>College Road, Cork T12 YN60</addrLine>
              <country key="IE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ucc.ie/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54654" status="VALID">
          <orgName>University of Malta [Malta]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Msida MSD 2080MALTA</addrLine>
              <country key="MT"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.um.edu.mt/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-83934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034370943</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0768 2743</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05m7pjf47</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1068258</idno>
          <orgName>University College Dublin [Dublin]</orgName>
          <orgName type="acronym">UCD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Belfield, Dublin 4</addrLine>
              <country key="IE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ucd.ie/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-531382" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026414554</idno>
          <idno type="ISNI">0000000419371290</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/039bjqg32</idno>
          <idno type="Wikidata">Q144488</idno>
          <orgName>Uniwersytet Warszawski  [Polska] = University of Warsaw [Poland] = Université de Varsovie [Pologne]</orgName>
          <orgName type="acronym">UW</orgName>
          <date type="start">1816-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Krakowskie Przedmieście 26/28 – 00-927 – Warszawa – Pologne</addrLine>
              <country key="PL"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uw.edu.pl/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303955" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03kgsv495</idno>
          <orgName>Bar-Ilan University [Israël]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Ramat-Gan 5290002,Israel</addrLine>
              <country key="IL"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www1.biu.ac.il/indexE.php</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300986" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/0546hnb39</idno>
          <orgName>University of Konstanz</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>78457 Konstanz</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uni-konstanz.de</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-53727" status="VALID">
          <idno type="IdRef">228879965</idno>
          <idno type="RNSR">201220230S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01eem7c55</idno>
          <orgName>Imaging, Brain &amp; Neuropsychiatry</orgName>
          <orgName type="acronym">iBraiN</orgName>
          <date type="start">1988-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 Bd TonnelléBât. Thérèse Planiol37032 Tours Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ibrain.univ-tours.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR U1253" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR U1253" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID">
          <idno type="IdRef">19146368X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0384 5295</idno>
          <idno type="RNSR">199412029F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01fvx3s14</idno>
          <orgName>Dynamique Du Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">DDL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-49753" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-10-LABX-0081</idno>
          <orgName>ASLAN</orgName>
          <desc>Advanced Studies on Language Complexity</desc>
          <date type="start">2010</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>