<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01954791</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T04:53:47+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Toward Augmented Familiarity of the Audience with Digital Musical Instruments</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Capra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1e936c640d5408acc92071c05a0e0e85</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">olivier-capra</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15369</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36448-15369</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1812-6061</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/252976886</idno>
              <affiliation ref="#struct-410272"/>
              <affiliation ref="#struct-432038"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Florent</forename>
                <surname>Berthaut</surname>
              </persName>
              <email type="md5">135128f0f2a08b92f968df5e49deaae8</email>
              <email type="domain">hitmuri.net</email>
              <idno type="idhal" notation="string">florent-berthaut</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5118</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30980-5118</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1273-0073</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150316445</idno>
              <affiliation ref="#struct-3102"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurent</forename>
                <surname>Grisoni</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a9f25be626a55d9e23beea3ee4301446</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurent-grisoni</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7079</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2154-7079</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/108891321</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5897-5957</idno>
              <affiliation ref="#struct-2546"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Olivier</forename>
                <surname>Capra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1e936c640d5408acc92071c05a0e0e85</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-06-03 18:50:47</date>
              <date type="whenModified">2025-05-26 14:36:02</date>
              <date type="whenReleased">2019-06-04 08:32:24</date>
              <date type="whenProduced">2018-11-24</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-06-03</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01954791v1/document">
                <date notBefore="2019-06-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01954791v1/file/book-chp_cmmr2018.pdf" id="file-2146350-2137411">
                <date notBefore="2019-06-03"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="467248">
                <persName>
                  <forename>Olivier</forename>
                  <surname>Capra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1e936c640d5408acc92071c05a0e0e85</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01954791</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01954791</idno>
            <idno type="halBibtex">capra:hal-01954791</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Music Technology with Swing&lt;/i&gt;, Springer, pp.558-573, 2018, 978-3-030-01691-3</idno>
            <idno type="halRef">Music Technology with Swing, Springer, pp.558-573, 2018, 978-3-030-01691-3</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2146350-2137411"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE3">Université de Lille Sciences humaines et sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSEIRB">Ecole Nationale Supérieure d'Electronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="IRCICA">Institut de Recherche sur les Composants logiciels et matériels pour l'Information et la Communication Avancée (IRCICA) est une Unité de Service et de Recherche</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-LILLE">INRIA Lille - Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTBORDEAUX">TESTBORDEAUX</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL">Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRISTAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL-MINT" corresp="CRISTAL">CRISTAL-MINT</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Toward Augmented Familiarity of the Audience with Digital Musical Instruments</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Capra</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1e936c640d5408acc92071c05a0e0e85</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">olivier-capra</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15369</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36448-15369</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1812-6061</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/252976886</idno>
                  <affiliation ref="#struct-410272"/>
                  <affiliation ref="#struct-432038"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Florent</forename>
                    <surname>Berthaut</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">135128f0f2a08b92f968df5e49deaae8</email>
                  <email type="domain">hitmuri.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">florent-berthaut</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5118</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30980-5118</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1273-0073</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150316445</idno>
                  <affiliation ref="#struct-3102"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurent</forename>
                    <surname>Grisoni</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a9f25be626a55d9e23beea3ee4301446</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurent-grisoni</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7079</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2154-7079</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/108891321</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5897-5957</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2546"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-3-030-01691-3</idno>
                <title level="m">Music Technology with Swing</title>
                <imprint>
                  <publisher>Springer</publisher>
                  <biblScope unit="pp">558-573</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-11-24</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">performance</term>
                <term xml:lang="en">digital musical instrument</term>
                <term xml:lang="en">Causality</term>
                <term xml:lang="en">correspondences</term>
                <term xml:lang="en">familiarity</term>
                <term xml:lang="en">augmentations</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco">Cognitive science</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The diversity and complexity of Digital Musical Instruments often lead to a reduced appreciation of live performances by the audience. This can be linked to the lack of familiarity they have with the instruments. We propose to increase this familiarity thanks to a trans-disciplinary approach in which signals from both the musician and the audience are extracted, familiarity analyzed, and augmentations dynamically added to the instruments. We introduce a new decomposition of familiarity and the concept of correspondences between musical gestures and results. This paper is both a review of research that paves the way for the realization of a pipeline for augmented familiarity, and a call for future research on the identified challenges that remain before it can be implemented.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-410272" status="VALID">
          <idno type="IdRef">18388695X</idno>
          <idno type="RNSR">201521249L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05vrs3189</idno>
          <idno type="Wikidata">Q116959497</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIStAL</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus scientifique - Bâtiment ESPRIT - Avenue Henri Poincaré - 59655 Villeneuve d’Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cristal.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-432038" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201722491C</idno>
          <orgName>Méthodes et outils pour l'Interaction à gestes</orgName>
          <orgName type="acronym">MINT2</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cristal.univ-lille.fr//mint/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-104752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-410272" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-3102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">155054465</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122898198</idno>
          <idno type="RNSR">199511665F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03adqg323</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3214395</idno>
          <orgName>Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LaBRI</orgName>
          <date type="start">1988-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine Universitaire 351, cours de la Libération 33405 Talence Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.labri.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-259761" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300366" type="direct"/>
            <relation name="UMR5800 / URA1304" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2546" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille</orgName>
          <orgName type="acronym">LIFL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment M3 59655 Villeneuve d'Ascq Cédex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lifl.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92973" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301700" type="direct"/>
            <relation name="UMR8022" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-120930" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256304629</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122034461</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x441g73</idno>
          <orgName>Centrale Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Centrale de Lille - Cité Scientifique - CS 20048 59651 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centralelille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104752" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818245B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04eej9726</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/lille/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-259761" status="VALID">
          <idno type="IdRef">175206562</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/057qpr032</idno>
          <orgName>Université de Bordeaux</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>35, place Pey Berland - 33076 Bordeaux</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300366" status="VALID">
          <orgName>École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92973" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404184</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0546v5182</idno>
          <orgName>Université de Lille, Sciences et Technologies</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Scientifique - 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille1.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301700" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404524</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121517701</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025b4c754</idno>
          <orgName>Université de Lille, Sciences Humaines et Sociales</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine universitaire du "Pont de Bois"Rue du Barreau BP 60149 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>