Rome and the Barbarians : The Privilege of Law
Rome et Les Barbares : Le Privilège Du Droit
Résumé
The inheritance of Roman law is complex. On the same background created by Rome, specific legal forms grew up which resulted of the process of acculturation. In the Late Empire, there were many barbarians in the Roman army and military judges had to accommodate Roman rules with tribal norms The so-called barbarian laws are to be found in this military context. They were issued as a privilege, so that the bond of peoples to their own customs was strenghtened and proto-national legal aggregates settled into shape.
Le legs du droit romain est beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Sur le même terreau façonné par Rome s’épanouirent des formes juridiques différentes, produits de processus d’acculturation variables. Aux IVe et Ve siècles, la présence barbare dans l’armée romaine était très forte et les juges militaires eurent à concilier les normes romaines aux traditions des unités tribales. C’est dans ce contexte militaire qu’il faut considérer l’origine des lois dites barbares, des lois que les soldats barbares avaient reçues en privilèges. De la sorte se renforça le lien des peuples à ces « lois coutumières » et prirent forme des ensembles juridiques « proto-nationaux ».
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...