<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01942499</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T17:15:00+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Magic Word</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>Loiseau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e897a347b6e1f21a918aeb03b1d6eb1</email>
              <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lzbk</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11378</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32770-11378</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9908-0770</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142454052</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041679"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Arnaud</forename>
                <surname>Bey</surname>
              </persName>
              <email type="md5">493526f1f46e6ac592b4e4e1ff5c8848</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">arnaud-bey</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170412</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40525-170412</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9459-4038</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041782"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>Zampa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">916bb0b8365a343ac13cfb4e014aed50</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">virginie-zampa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">175997</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4772-175997</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076452581</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041679"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Racha</forename>
                <surname>Hallal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">140e75fc3f3fea975b97f725c774b7b5</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">racha-hallal</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2237</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22454-2237</idno>
              <affiliation ref="#struct-352124"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pauline</forename>
                <surname>Ballot</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1097553-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-477160"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Mathieu</forename>
                <surname>Loiseau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e897a347b6e1f21a918aeb03b1d6eb1</email>
              <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-12-03 11:40:41</date>
              <date type="whenWritten">2019</date>
              <date type="whenModified">2026-02-03 03:31:01</date>
              <date type="whenReleased">2018-12-03 11:40:41</date>
              <date type="whenProduced">2019</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="146227">
                <persName>
                  <forename>Mathieu</forename>
                  <surname>Loiseau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e897a347b6e1f21a918aeb03b1d6eb1</email>
                <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01942499</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01942499</idno>
            <idno type="halBibtex">loiseau:hal-01942499</idno>
            <idno type="halRefHtml">2019</idno>
            <idno type="halRef">2019</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://opensource.org/licenses/MIT">MIT License</licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-SUDPARIS" corresp="INSTITUT-MINES-TELECOM">Télécom SudParis</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTANNE">Anne</idno>
            <idno type="stamp" n="LIDILEM">Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrangères et Maternelles</idno>
            <idno type="stamp" n="LITTARTS">LITT&amp;ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-SUDPARIS-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">TELECOM-SUDPARIS-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="SOFTWARE">SOFTWARE</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-COMUE">Université Grenoble Alpes [2016-2019]</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-MINES-TELECOM">Institut Mines Telecom</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
            <idno type="stamp" n="IP-PARIS-DEPARTEMENT-MATHEMATIQUES">Département de Mathèmatiques</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="runtimePlatform">docker</note>
            <note type="runtimePlatform">symfony</note>
            <note type="programmingLanguage">php</note>
            <note type="programmingLanguage">JavaScript</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Magic Word</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>Loiseau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9e897a347b6e1f21a918aeb03b1d6eb1</email>
                  <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lzbk</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11378</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32770-11378</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9908-0770</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142454052</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041679"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Arnaud</forename>
                    <surname>Bey</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">493526f1f46e6ac592b4e4e1ff5c8848</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">arnaud-bey</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170412</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40525-170412</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9459-4038</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041782"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>Zampa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">916bb0b8365a343ac13cfb4e014aed50</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">virginie-zampa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">175997</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4772-175997</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076452581</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041679"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Racha</forename>
                    <surname>Hallal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">140e75fc3f3fea975b97f725c774b7b5</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">racha-hallal</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2237</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22454-2237</idno>
                  <affiliation ref="#struct-352124"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pauline</forename>
                    <surname>Ballot</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1097553-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-477160"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref type="codeRepository" target="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/lzbk/MagicWord"/>
              <ref target="http://wiki.lezinter.net/index.php/Projets:Magic_Word" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01811083" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942384" type="seeAlso"/>
              <relatedItem target="https://doi.org/10.1109/ICCNC.2016.7440546" type="Cites" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_1843"/>
              <relatedItem target="https://doi.org/10.14705/rpnet.2016.eurocall2016.575" type="Cites" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_1843"/>
              <relatedItem target="https://doi.org/10.4000/alsic.2828" type="Cites" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_1843"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Game Based Learning</term>
                <term xml:lang="en">Serious Games</term>
                <term xml:lang="en">Computer Assisted Language Learning CALL</term>
                <term xml:lang="fr">Jeu sérieux</term>
                <term xml:lang="fr">Didactique des langues</term>
                <term xml:lang="fr">ALAO apprentissage des langues assisté par ordinateur</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="SOFTWARE">Software</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="SOFTWARE">Software</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="SOFTWARE">Software</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Projet mené sur plusieurs années (2013-2019). Pour une liste exhaustive des contributeurs (même ceux dont il ne reste pas de code dans la version actuelle), voir la page du projet.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041679" status="OLD">
          <idno type="IdRef">029859301</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123536957</idno>
          <idno type="RNSR">199113164C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05588ks88</idno>
          <orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName>
          <orgName type="acronym">LIDILEM</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Stendhal - CS40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA609" active="#struct-445543" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041782" status="OLD">
          <idno type="IdRef">193131641</idno>
          <idno type="RNSR">201521275P</idno>
          <orgName>LITT&amp;ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène</orgName>
          <orgName type="acronym">LITT&amp;ARTS</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Litt&amp;Arts - Université Grenoble AlpesCS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5316" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="EA 7355" active="#struct-445543" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-352124" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162347510</idno>
          <idno type="ISNI">0000000406406351</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05xvk4r52</idno>
          <idno type="Wikidata">Q43305</idno>
          <orgName>Télécom SudParis</orgName>
          <orgName type="acronym">TSP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>9 rue Charles Fourier -91011 Evry Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.telecom-sudparis.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation name="563936" active="#struct-563936" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-477160" status="INCOMING">
          <orgName>Claroline Connect</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.claroline.net</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-563936" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238327159</idno>
          <idno type="ISNI">0000000502717600</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/042tfbd02</idno>
          <idno type="Wikidata">Q48759778</idno>
          <orgName>Institut Polytechnique de Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">IP Paris</orgName>
          <date type="start">2019-06-02</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91120 Palaiseau Cedex, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ip-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>