Dés la reprise des fouilles sur le mont Beuvray, au milieu des années 1980, Katherine Gruel joua un rôle actif dans la construction de ce projet singulier, à la fois scientifique et culturel, qui a progressivement vu le jour sur le site de l’ancienne capitale éduenne. Franchement numismate, mais aussi résolument archéologue, comme elle le revendique elle-même, Katherine a assumé pendant de longues années la responsabilité de l’étude des monnaies de Bibracte. Elle s’est aussi beaucoup investie dans l’organisation du programme de recherche et dans la mise en place de l’offre éducative destinée au jeune public. Il était donc normal qu’à l’heure où elle achève une longue carrière au CNRS, toute entière passée au sein du laboratoire d’archéologie de l’École normale supérieurs de la rue d’Ulm, ses collègues et ses anciens étudiants choisissent la collection Bibracte pour lui offrir un volume d’hommages auquel ont contribué 91 chercheurs. Conformément aux différents intérêts scientifiques de Katherine Gruel, le lecteur trouvera dans ces pages un aperçu de l’actualité de la recherche sur un ensemble de sujets comme la numismatique celtique, l’archéologie de la monnaie, l’économie protohistorique, ou encore les outils de la recherche archéologique.