<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01938989</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T03:02:30+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Designing empathy: the role of a “control room” in an e‐learning environment</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Annie</forename>
                <surname>Gentes</surname>
              </persName>
              <email type="md5">82c382313494c09976b76bc249e601de</email>
              <email type="domain">cyu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">annie-gentes</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7237</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3816-7237</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/168976730</idno>
              <affiliation ref="#struct-300362"/>
              <affiliation ref="#struct-162010"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie</forename>
                <surname>Cambone</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06317b9d180515ac46f0fc7930478558</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-cambone</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14162</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19088-14162</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/199822409</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-5531-2886</idno>
              <affiliation ref="#struct-145342"/>
              <affiliation ref="#struct-162010"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie</forename>
                <surname>Cambone</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06317b9d180515ac46f0fc7930478558</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-12-10 09:12:14</date>
              <date type="whenModified">2026-01-19 16:46:18</date>
              <date type="whenReleased">2018-12-12 17:18:18</date>
              <date type="whenProduced">2013-04-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-12-10</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01938989v1/document">
                <date notBefore="2018-12-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-01938989v1/file/Gentes_cambone_elearning_control_room.pdf" id="file-1938989-1978021">
                <date notBefore="2018-12-10"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01938989/file/Gentes_cambone_elearning_control_room.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="450490">
                <persName>
                  <forename>Marie</forename>
                  <surname>Cambone</surname>
                </persName>
                <email type="md5">06317b9d180515ac46f0fc7930478558</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01938989</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01938989</idno>
            <idno type="halBibtex">gentes:hal-01938989</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;International Journal of Interactive Technology and Smart Education&lt;/i&gt;, 2013, 10 (1), pp.31 - 48. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1108/17415651311326437"&gt;&amp;#x27E8;10.1108/17415651311326437&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">International Journal of Interactive Technology and Smart Education, 2013, 10 (1), pp.31 - 48. &amp;#x27E8;10.1108/17415651311326437&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1938989-1978021"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="ENST">Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-PARISTECH" corresp="PARISTECH">Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE">Centre Norbert Elias</idno>
            <idno type="stamp" n="LTCI" corresp="TELECOM-PARISTECH">Laboratoire Traitement et Communication de l'Information</idno>
            <idno type="stamp" n="I3-TPT" corresp="TELECOM-PARISTECH">Institut Interdisciplinaire de l'Innovation - Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="SES" corresp="TELECOM-PARISTECH">Département Sciences économiques et sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="SID" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Sociologie, Information-Communication Design</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="NOS" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Numérique, Organisation et Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR_I3">Institut Interdisciplinaire de l'Innovation</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-MINES-TELECOM">Institut Mines Telecom</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Designing empathy: the role of a “control room” in an e‐learning environment</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Annie</forename>
                    <surname>Gentes</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">82c382313494c09976b76bc249e601de</email>
                  <email type="domain">cyu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">annie-gentes</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7237</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3816-7237</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/168976730</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300362"/>
                  <affiliation ref="#struct-162010"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie</forename>
                    <surname>Cambone</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">06317b9d180515ac46f0fc7930478558</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-cambone</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14162</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19088-14162</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/199822409</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-5531-2886</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145342"/>
                  <affiliation ref="#struct-162010"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">110234</idno>
                <idno type="issn">1741-5659</idno>
                <title level="j">International Journal of Interactive Technology and Smart Education</title>
                <imprint>
                  <publisher>EmeraldInsight</publisher>
                  <biblScope unit="volume">10</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">31 - 48</biblScope>
                  <date type="datePub">2013-04-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1108/17415651311326437</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">User interfaces</term>
                <term xml:lang="en">Smart education</term>
                <term xml:lang="en">Control room</term>
                <term xml:lang="en">Virtual learning environment</term>
                <term xml:lang="en">Interactive technology</term>
                <term xml:lang="en">Internet</term>
                <term xml:lang="en">Design</term>
                <term xml:lang="en">Distance learning</term>
                <term xml:lang="en">Semiotics</term>
                <term xml:lang="en">E-learning</term>
                <term xml:lang="en">Empathy</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.museo">Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Purpose-The purpose of this paper is to focus on the challenge of designing an interface for a virtual class, where being represented together contributes to the learning process. It explores the possibility of virtual empathy. Design/methodology/approach-The challenges are: How can this feeling of empathy be recreated through a delicate staging of location and interactions? How can the feeling of togetherness be organized in a 3D environment without creating a feeling of distraction? What are the tools of empathy in a mediated situation? The authors propose to use the concept of "contradictory semiotic analysis" to describe the design process that taps into visual cultures to build a representation and tools that support users' empathetic interactions. The analysis of designers' work from a semiotic point of view shows that they do not necessarily paint after life but play with different media and representations to build "remediated" situations of use. Findings-The paper introduces the concept of "control room" elaborated after Manovich's control panel, to describe the visual interface that supports a diversity of points of view, hence supporting mediated empathetic relationships. Originality/value-The paper answers the design questions: how can the system of representation support the feeling of empathy amongst participants through a delicate staging of space, people and of interactions within this space? How can a participant get, first, a feeling of togetherness and, second, a feeling of empathy with other participants? The design methodology is explained based on a "contradictory semiotic analysis" made of the comparison with similar platforms and with other modalities of empathy in different media. Second, the design proposition is described. Third, the design challenges that this type of production entails are discussed and the difficulties faced during the design process are analyzed.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01naq7912</idno>
          <orgName>Télécom ParisTech</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2019-06-11</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 rue Barrault 75634 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-162010" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire Traitement et Communication de l'Information</orgName>
          <orgName type="acronym">LTCI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 rue Barrault F-75634 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ltci.telecom-paristech.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300362" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation name="UMR5141" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145342" status="OLD">
          <idno type="IdRef">151335494</idno>
          <idno type="RNSR">199812890Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/028ycv057</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781161</idno>
          <orgName>Centre Norbert Elias</orgName>
          <orgName type="acronym">CNELIAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 Rue de la Charité 13002 MARSEILLE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centrenorbertelias.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>