When the subject becomes object: the building of the Argentine exile in France
Cuando el sujeto deviene objeto: la construcción del exilio argentino en Francia
Abstract
A pesar de su aparente simplicidad, la noción de "exilio argentino" plantea una serie de problemas que hasta ahora se han manifestado sobre todo en el campo testimonial y que la vinculan estrechamente con el pasado reciente de los argentinos. El marco cronológico a partir del cual, intuitivamente, se piensa este exilio depende en buena medida de la figura a la que esté asociado. Si la figura es literaria, la suerte de los miles de argentinos que se vieron compelidos o decidieron abandonar su país durante la última dictadura militar queda ligada a ese mare mágnum de los "desterrados", que en la película de Solanas-"El exilio de Gardel"-queda ejemplificada por la última escena de un mate compartido por un exiliado argentino en París con San Martín y Gardel. Si la imagen es política, adquiere contornos temporales más estrechos, y se vincula claramente al golpe de estado de 1976 que puede tener como precedente inmediato el golpe de Estado de Onganía en 1966. Pero ambas tienen de alguna manera un sustrato común: el considerar al "exilio argentino" como un objeto con sustancia propia que impone, por su propia consistencia, una materialidad difícilmente cuestionable, incluso por aquellos que denunciaron el "exilio dorado". Es quizá ésta, la imagen política, la más difícil de sortear para el historiador. Y ello por razones que remiten a varios registros que abarcan desde lo ético a lo epistemológico. ¿Emigraciones políticas o exilio?
Domains
HistoryOrigin | Files produced by the author(s) |
---|