El rechazo por parte de Fernando VII a aceptar la perdida de sus posesiones de Ultramar primero y -cuando ya no parecía haber posibilidad de recuperarlas militarmente- de reconocer la Independencia luego, llevará a los diferentes representantes de los Estados recientemente proclamados a desarrollar una activa diplomacia de reconocimiento que implica a las otras potencias . En ella se conjuga y desarrolla el lenguaje del derecho con el de la diplomacia e involucra, dato también nuevo, tanto a las diferentes potencias europeas como a las nuevas naciones americanas. Mi hipótesis es que el tardío reconocimiento y el contexto particular que debían enfrentar estos nuevos estados republicanos –no sólo el de la Europa de la Restauración monárquica sino el hecho de que estos jóvenes estados debían negociar un lugar en un concierto de potencias imperiales- lleva a estas naciones a desplazar el lenguaje del derecho natural y de gentes hacia una concepción positiva del derecho internacional sobre la cual negociar un lugar en el concierto de naciones civilizadas, dando con ello primacía a la política.