La remise en cause du principe de la linéarité du signifiant depuis les premières études du lexique de l'arabe et leur développement contemporain a permis non seulement de mettre en évidence la motivation du signifiant, mais de plus d'apporter une nouvelle réponse aux relations sémantiques qui lient les différents mots du lexique arabe.