Die Messung der sportlichen Leistung : Verständnis der Transformationen und des Niedergangs des Brevet Sportif Populaire Français (1937-1978)
La mesure de la performance athlétique : un outil pour mieux saisir les transformations et le déclin du Brevet Sportif Populaire français (1937-1978)
Résumé
Das Brevet Sportif Populaire Francais (BSP), wichtigstes Erzeugnis der Volksfront in Sachen Sport, besteht seit über vier Jahrzehnten. Vor allem auf leichtathletischen Disziplinen basierend, eignet es sich für die Verbreitung der Sportausübung für breite Bevölkerungskreise. Aber inwiefern wurde diese Weisung schon immer beachtet? Dabei empfiehlt es sich, zu dem Begriff der „athletischen Leistung“ Fragen zu stellen und die Formen zu bestimmen, die von ihr innerhalb der diversen Vorschriften des BSP angenommen werden. Inwieweit können etwaige Änderungen bezüglich der Leistungsmessung die von dem besagten Sportabzeichen vollzogenen Schwenkungen sowie die Absicht des Gesetzgebers darstellen? Als „Einrichtung“ des französischen Sports zeugt das BSP vorrangig von den politischen Absichten hinsichtlich der Entwicklung des Massensports. Egal ob sie von seinem Ursprung, von seinem Aufschwung oder von seinem Verschwinden handeln, keine der wenigen Arbeiten zu diesem Thema befasst sich mit einer ausführlichen Analyse der Vorschriften. Auf dem Umweg über eine Betrachtungsweise, eher gerichtet auf die Tabellen und die Modalitäten des Wettkampfes, wird es darum gehen zu beweisen, dass der Gesetzgeber innerhalb der Vorschriften die Abschätzung bzw. die Wertsteigerung, von der athletischen Leistung derart wählt, dass es erlaubt, Richtungsänderungen der Regierungspolitik hinsichtlich des Massensports darzustellen. Und dazu noch wird das ermöglichen, den Niedergang und das Verschwinden des BSP Ende der 70er Jahre aus einer anderen Perspektive zu erklären.
The founding work of the Popular Front in the field of sport and physical education, the Brevet Sportif Populaire (BSP) has endured for over four decades. Based mostly on track and field events, its initial vocation is to make sport activities popular among the largest number of people. But to what extent has such prescription been complied with? For an appropriate answer one should question the notion of “athletic performance” and determine the forms it takes within the various regulations ruling the BSP. How do potential changes relating to the measure of that performance make it possible to take account of the turns taken by the “brevet” and of the intentions that the legislator decides to impose on it? A true “institution” of French sport, the BSP is well-placed to bear witness to the political intentions with regard to the development of mass sport. Yet whether they deal with its origins, with its expansion or its demise, the rare works bearing on the subject never look upon a detailed analysis of its regulation. Through a more pointillist approach, focusing more on the scales and modalities of the event, the moot point will be to show that the way the legislator chooses to measure the athletic performance within the regulations – and to enhance it – gives an account of the shifts in the governmental policies in the matter of mass sport. Furthermore it will also cast a new light on explaining the decline and disappearance of the BSP at the end of the 1970s.
Œuvre fondatrice du Front Populaire en matière d’éducation physique et sportive, le Brevet Sportif Populaire (BSP) perdure en France durant plus de quatre décennies. Avant tout basé sur des épreuves d’athlétisme, sa vocation initiale est de populariser la pratique sportive auprès du plus grand nombre. Mais dans quelle mesure cette prescription a-t-elle toujours été respectée ? Pour le savoir, il convient de s’interroger sur la notion de « performance athlétique » et de déterminer les formes que celle-ci revêt au sein des différents règlements régissant le BSP. En quoi d’éventuels changements relatifs à la mesure de cette performance permettent-ils de rendre compte des virages pris par le brevet et des intentions que le législateur décide de lui faire porter ? Véritable « institution » du sport français, le BSP constitue un témoin privilégié des intentions politiques en matière de développement du sport de masse. Pourtant, qu’ils traitent de ses origines, de son essor ou de sa disparition, les rares travaux portant sur le sujet ne se penchent jamais sur une analyse détaillée de la règlementation. Par le biais d’une approche plus pointilliste, davantage centrée sur les barèmes et les modalités de l’épreuve, il s’agira de montrer que la manière dont le législateur choisit de mesurer la performance athlétique au sein des règlements – et de la valoriser – permet de rendre compte des infléchissements des politiques gouvernementales en matière de sport de masse. Plus encore, cela permettra aussi de proposer un autre éclairage pour expliquer le déclin et la disparition du BSP à la fin des années 1970.