<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01916963</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-11T23:34:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Does the divinity Jagannatha prefer the traditionalists or the innovators of Odissi dance?</title>
            <title xml:lang="fr">La divinité Jagannatha préfère-t-elle les traditionalistes ou les innovateurs de la danse Odissi?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Barbara</forename>
                <surname>Čurda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">79ac8e4cc3111443b6e44cd11632c9c9</email>
              <email type="domain">neuf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">barbara-curda</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17543</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">38526-17543</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/224692658</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-5073-0230</idno>
              <affiliation ref="#struct-490663"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Barbara</forename>
                <surname>Curda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">79ac8e4cc3111443b6e44cd11632c9c9</email>
              <email type="domain">neuf.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-11-08 23:34:48</date>
              <date type="whenWritten">2015</date>
              <date type="whenModified">2022-09-06 08:15:34</date>
              <date type="whenReleased">2018-11-08 23:34:48</date>
              <date type="whenProduced">2018-05</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="78368">
                <persName>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <surname>Curda</surname>
                </persName>
                <email type="md5">79ac8e4cc3111443b6e44cd11632c9c9</email>
                <email type="domain">neuf.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01916963</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01916963</idno>
            <idno type="halBibtex">curda:hal-01916963</idno>
            <idno type="halRefHtml">Federica Fratagnoli et Mahalia Lassibille. &lt;i&gt;Danser contemporain - gestes croisés d'Afrique et d'Asie du Sud&lt;/i&gt;, Deuxième Epoque - collection Linearis, pp.51-79, 2018, 978-2-37769-024-4</idno>
            <idno type="halRef">Federica Fratagnoli et Mahalia Lassibille. Danser contemporain - gestes croisés d'Afrique et d'Asie du Sud, Deuxième Epoque - collection Linearis, pp.51-79, 2018, 978-2-37769-024-4</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" corresp="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="ACTE" corresp="PRES_CLERMONT">Activité, Connaissance, Transmission, éducation</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Does the divinity Jagannatha prefer the traditionalists or the innovators of Odissi dance?</title>
                <title xml:lang="fr">La divinité Jagannatha préfère-t-elle les traditionalistes ou les innovateurs de la danse Odissi?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Barbara</forename>
                    <surname>Čurda</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">79ac8e4cc3111443b6e44cd11632c9c9</email>
                  <email type="domain">neuf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">barbara-curda</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17543</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">38526-17543</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/224692658</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-5073-0230</idno>
                  <affiliation ref="#struct-490663"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-37769-024-4</idno>
                <title level="m">Danser contemporain - gestes croisés d'Afrique et d'Asie du Sud</title>
                <editor>Federica Fratagnoli et Mahalia Lassibille</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Deuxième Epoque - collection Linearis</publisher>
                  <pubPlace>Montpellier</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">51-79</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-04510077v1" type="IsPartOf" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501">Lien vers l'ouvrage dont cet article est un chapitre</relatedItem>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Gender</term>
                <term xml:lang="en">Asymmetry</term>
                <term xml:lang="en">India</term>
                <term xml:lang="en">Odissi dance</term>
                <term xml:lang="en">Conflict</term>
                <term xml:lang="fr">Conflit</term>
                <term xml:lang="fr">Genre</term>
                <term xml:lang="fr">Odissi</term>
                <term xml:lang="fr">Danse</term>
                <term xml:lang="fr">Inde</term>
                <term xml:lang="fr">Asymétrie</term>
                <term xml:lang="fr">Contemporanéité</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.genre">Humanities and Social Sciences/Gender studies</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Parmi les pratiquants actuels de la danse Odissi, considérée par le gouvernement de l’Inde comme la danse « classique » de l’Etat est indien de l’Orissa (rebaptisé Odisha en 2011), certains revendiquent la « contemporanéité » de leurs œuvres chorégraphiques, alors que d’autres associent l’usage de tout vocabulaire évoquant la « modernité » à une déchéance certaine de la « tradition ». Aussi, à Bhubaneswar, capitale de l’Orissa dans laquelle l’Odissi jouit d’une grande popularité, des controverses vives éclatent périodiquement dans les médias à l’occasion de spectacles en défense d’une tradition supposée « véritable ». La virulence des attaques que subit en 2009 une danseuse et chorégraphe locale au lendemain de la présentation publique d’une de ses productions indique que, du point de vue des pratiquants, l’enjeu est important. Pourtant, ses opposants semblent partager avec elle un parcours de transmission et un engouement pour de nouvelles chorégraphies comparables. En quoi sa création se démarque-t-elle alors ?A partir d’éléments ethnographiques, de l’examen de sources narratives et écrites datant de moments particuliers du développement de l’Odissi, l’article examine comment les affiliations esthétiques s’imbriquent avec les appartenances ethniques, de classe, de sexe des pratiquants. Il montre ainsi comment la chorégraphe s’inscrit dans les clivages propres à la dynamique relationnelle et sociale des pratiquants. Car si certains groupes adhèrent aux tendances chorégraphiques dominantes dans l’Etat d’Orissa, considéré comme étant le berceau de l’Odissi, d’autres manifestent leurs affinités avec celles qui sont impulsées par les politiques culturelles nationales en vue d’une optimisation de la diffusion. Toutefois, en quoi consistent concrètement les initiatives chorégraphiques décriées ? L'analyse montre que cette question ne peut trouver de réponse aisée, car les différences se situent dans des nuances qui s'avèrent n'être repérables que par les insiders.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-490663" status="OLD">
          <idno type="IdRef">167000292</idno>
          <idno type="RNSR">200815518M</idno>
          <orgName>Activité, Connaissance, Transmission, éducation</orgName>
          <orgName type="acronym">ACTé</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSPÉ Clermont-Auvergne, 36 avenue Jean-Jaurès, CS 20001, 63407 Chamalières Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://acte.uca.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4281" active="#struct-422708" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-422708" status="OLD">
          <idno type="IdRef">196200032</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01a8ajp46</idno>
          <orgName>Université Clermont Auvergne [2017-2020]</orgName>
          <orgName type="acronym">UCA  [2017-2020]</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>49, bd François-Mitterrand / CS 60032 / 63001 Clermont-Ferrand Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uca.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>